"the woods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغابة
• الغابات
• الغابه
• بالغابة
• الغابةِ
• للغابة
• الأدغال
• الأشجار
• الأحراج
• غابة
• مرحلة الخطر
• بالغابات
• الغابةَ
• الأحراش
• الأخشاب

If I'm ever in the woods for three days,
لو كنت متواجدتاً في الغابة لمدة ثلاثة أيام

She said that search teams didn't find anything in the woods.
قالت أن فريق البحث لم يجد أي شيء في الغابة

I smelled it in the woods. I sense him here.
لقد شممت رائحته في الغابة , واحس بوجوده هنا

Next, he was searched and taken to the woods.
وبعد ذلك، جرى تفتيشه ثم اقتياده إلى الغابات.

I have no idea how to shit in the woods.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية القرف في الغابة

No, I don't imagine there'd be much of a need for a painting like that in this neck of the woods.
لا، أنا لا أتصور هناك أن يكون لى الكثير من الحاجة للوحة مثل هذه في هذا الجزء من الغابة.

There are apparitions in the woods, unexplainable visions and noises.
هناك أشباحٌ في الغابة, رؤى وأصوات لا يمكن تفسيرها

Out past the woods, where the signal tower is.
في الخارج إلى ماوراء الغابة هناك برج إشارة

Those lead into the woods. This way back into school.
تلك تؤدي إلى الغابة هذا طريق العودة إلى المدرسة

Low-hanging branch. I went through the woods. It was dark.
عبرت الغابة و اصطدمت بفرع شجرة كان المكان مظلماً

Listen. We're not just hiding in the woods. We're doing something.
أنصتا، لسنا نختبئ في الغابة وحسب، إننا نناضل ولا نستسلم.

I customized an old Jeffersonian display so it can match the particulates found in Ian's injuries to specific locations in the woods.
أنا مخصصة شاشة جيفرسون القديم لذلك يمكن أن تتطابق مع الجسيمات وجدت في إصابات إيان إلى مواقع محددة في الغابة.

So why would anybody think that there was a hunter in the woods when it was actually just deputies?
لذا، لمَ قد يظن شخص ما أنّ هناك صيّاد في الغابة بينما هم في الحقيقة نوّاب المأمور؟

She tried to remember the way home, but the woods looked so different now that she couldn't think which way to go.
حاولت أن تتذكر الطريق إلى البيت، ولكن الغابة بدا مختلفا الآن أنها لا تستطيع أن تفكر في أي طريقة للذهاب.

I'd rather be hunting in the woods of Far Cry 3.
أفضل أن أكون اصطاد في الغابة للعبة فار كراي 3

Should've left me in the woods when you had the chance.
هل ينبغي عليكم تركي في الغابة حينما كان لديكم فرصة

Federal Republic of Yugoslavia forces adopted a more discreet stance with troops hiding in the woods and mobile patrols.
واتخذت قوات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وضعا أقل ظهورا للعيان حيث تختفي القوات في الغابات وتقوم بدوريات متنقلة.

the woods between here and the castle are well-patrolled.
الغابات بين هنا و القصر يتم حراستها جيداً

But... if my brothers where here now... they would tell you you'll learn more in the woods... from trees and rocks than from any other place.
و لكن إذا كانوا هنا الآن لكانوا أخبروك أنك ستتعلم أكثر فى الغابه تتعلم من الأشجار و الأحجار أكثر من أى مكان آخر

I don't know. We're in the woods, Dad. It could be anything.
انا لا اعرف نحن بالغابة يا والدى ربما يكون اى شىء

What appointments? People think you migrated into the woods.
أَيّ مواعيد الناس يَعتقدونَ بأنّك هاجرتَ إلى الغابةِ.

If we have a distraction, I could cover you to the woods.
لو هناك شئٌ ما نلهيهم بهِ يُمكنني أن أجعلك تصل للغابة

Something from the woods. We've all got them. Me, her, Erica...
شىء ما من الأدغال لقد نالنا جميعاً أنا وهى وإريكا

Well, how'bout you worry about the hunt when it's done with, and you limp outta the woods empty-handed.
ماذا لو قلقت بشأن الصيد عوضاً عن ذلك عندما ننتهي منه ثم تترنح بين الأشجار خالي الوفاض

We go up in the woods and do stuff.
حيث نتوجه إلى الأحراج و نقوم ببعض الأمور

We live in the woods and half the campus is boycotting social media, so, yeah, this is what we do.
نحن نعيش في غابة و نصف الحرم الجامعي يقاطع شبكات التواصل الاجتماعي لذا , نعم هذا ما نفعله

You passed out just for a couple seconds, - but we're out of the woods now. - What?
لقد أُغشي عليك لثوان لكننا تجاوزنا مرحلة الخطر الآن

Those people in the woods, doing a ritual, wearing masks?
هؤلاء الناس بالغابات يقومون ببعض الطقوس و يرتدون الاقنعه

The stag went into the woods and led us to the deep ravine.
دَخلَ الأيّلُ الغابةَ وقادَنا إلى الوادي العميقِ.

Centaurs are no match for men in the woods.
القناطير ليسوا نِدّاً للرجال في مثل هذه الأحراش

How did Kyle end up wandering in the woods that day?
لماذا كان كايل يتسائل عن الأخشاب في ذلك اليوم.. ؟