"their beds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسرتهم
• أسرّتهم
• فراشهم
• أسِرّتِهم
• أسرتهن
• سريرهم
• اسرتهم
• سرائرهم
• مضاجعهم

The NSA allows Americans to sleep safe in their beds, knowing that a greater power is watching out for them.
وكالة الأمن القومي منحت الشعب الأمريكي النوم الآمن وهم في أسرتهم مع العلم بأن قوة أعظم تهتم بهم

We found a few lying on the ground, but most seem to have died in their beds.
وجدنا القليل منهم ملقى على الأرض ولكن يبدو أن معظم الذين ماتوا كانوا على أسرتهم

Now she's off with Spartacus killing people in their beds.
الآن هي هناك مع سبارتاكوس يقتلون الناس في أسرتهم

We broke into their dorm, pooped in all their beds.
لا، لقد حطّمنا غرف نومهم، و تبرّزنا في أسرّتهم

Work which allows millions of people to sleep safely in their beds at night.
عملٌ يسمح لملايين الناس بالنوم آمنين في أسرّتهم ليلاً.

The children were nestled, all snug in their beds.
أحتضنت الأمهات أطفالها و الكل ذهبوا إلى فراشهم

He steals the little girls right out of their beds.
يَسْرقُ البنات الصغيراتَ الحقّ خارج أسِرّتِهم.

Drawn from their beds, taken in sleep.
الذين جروا من أسرتهم في الليل ومن ثم في الليلة التي بعدها..

He eats their food, tries on their clothes, he showers, he even sleeps in their beds.
انه يأكل طعامهم يجرب ملابسهم انه يستحم انه ينام حتى في أسرتهم

He would slither down the chimney, and he'd see the kids in their beds and eat them all up.
يتزحلق من خلال المدخنة ويرى الأطفال في أسرتهم ويأكلهم

But it was also at a time that we'd catch the housewives in their beds.
لكنه كان أيضا في وقت ما امسكنا ربات البيوت في أسرتهم.

"People sleep peacefully in their beds at night only because men stand ready to do violence on their behalf."
الناس ينامون بسلام على أسرتهم باليل0000 فقط لان هناك رجال مستعدون دائماً لعمل الصعاب بالنيابه عنهم0

He tied them to their beds with their own underwear... the same way your wife was found.
كان قد قيدهم إلى أسرتهم بملابسهم الداخلية بنفس الطريقة التي وجدت فيها زوجتك

Five of the victims were found shot facedown on their beds.
خمسه من الضحايا وجدوا وقد أطلق عليهم النار ووجوهم للأسفل فى أسرتهم

Many of our children went missing last night, lured from their beds by some unholy music.
فُقد الكثير مِنْ أولادنا بالأمس أغوتهم موسيقى شيطانيّة مِنْ أسرّتهم

I dreamt that girls and boys were being snatched out of their beds in boarding schools and were being eaten by the most ghastly giants.
حلمت بأن الفتيات والفتيان اختُطفوا من أسرّتهم في المدارس الداخلية ويتم أكلهم عن طريق العمالقة .الأكثر ترويعًا

There's something peaceful, even comforting, knowing that people you love are asleep in their beds, where nothing can harm them.
هنالك شيء مريح, وأيضاً مطمئن بمعرفتك أن الأشخاص الذين تحبهم نائمون في أسرّتهم حيث لا يمكن لشيء أن يأذيهم

Witnesses reported numerous instances of hospital patients being dragged from their beds and dying on roads out of the city.
وأفاد شهود عيان أن المرضى كانوا يُجرﱡون من فراشهم إلى خارج المستشفيات ويموتون على الطرقات خارج المدن.

Those who will not be slaves, they will kill inside their beds.
أولئك الذين لَنْ يَكُونوا عبيدَ، هم سَيَقْتلونَ داخل أسِرّتِهم.

Some female prisoners had given birth in prison while tied to their beds.
ووضعت بعض السجينات في السجن وهن مربوطات إلى أسرتهن.

I want their mothers to sit by their beds, wondering if they will live or die.
أريد أن يجلس أمهاتهم على سريرهم يتسائلون هل سيعيشون

And the other kids got the same idea so they also wanted to change their beds.
وكذلك خطرت لباقى الاطفال نفس الفكرة فأرادوا ايضا ان يغيروا اسرتهم

The bodies of his wife and children were found in their beds, butchered so severely that dental records will be necessary for an ID.
اجساد ابناءه وزوجته وجدوا في سرائرهم مذبوحين بعنف سجلات الاسنان ستكون ضرورية لتحديد الهوية

Children with disabilities are often left in their beds or cribs for long periods without human contact or stimulation.
وكثيرا ما يُترك الأطفال المعاقون لفترات طويلة في مضاجعهم وأسرتهم بدون اتصال بشري أو تنبيه.