"their blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دمائهم
• دمهم
• بدمائهم
• دمّهم
• دمائها
• الدم
• بدمهم
• دمه
• دمهما
• دماءهم
• دماؤهم
• دمائه
• دمائكم
• دمائهما
• دمَّهم

I am awakening what is already within their blood.
سأقوم بأيقاظ ما هو موجود بداخل دمائهم مسبقاً

Nordham said that ordinary people are stripped of their blood.
وقال نوردهام أن الناس العاديين يتم تجريدهم من دمائهم.

People can sell their hair, their blood, their sperm.
الناس يمكنهم بيع شعرهم , دمائهم حيوناتهم المنوية

And 174 people were able to lower their blood pressure enough to eliminate the need for medication.
و 174 شخص كانوا قادرين على تخفيض ضغط دمهم كفاية ليزيلوا الحاجة إلى الأدوية.

You dropped their blood on the same carpet of cancer cells, you can clear off the whole plate.
تَقطُر دمهم على نفس بساط الخلايا السرطانية، فيمكنك تطهير كامل الطبق.

The vampire sucked their blood. He used them as food.
مصاص الدماء قد امتص دمائهم , وهو يستعملهم كطعام

Over 2,000 Puerto Ricans had shed their blood in the fight for Cuban independence.
وقد سفك أكثر من 000 2 بورتوريكي دمائهم في النضال من أجل استقلال كوبا.

In particular, internally displaced children are in a very critical health condition and the lead concentration in their blood far exceeds medically acceptable levels.
وأصبح الأطفال النازحين بشكل خاص، في حالة صحية حرجة للغاية حيث يزيد تركيز الرصاص في دمائهم على المستويات المقبولة طبيا عدة مرات.

For these people, these sheep, for them to realize they're being oppressed, the only thing is to spill their blood.
من أجل هؤلاء الناس من أجلهم ليدركوا أنهم يتعرضون للقمع والشيء الوحيد هو اراقة دمائهم

So he takes it from others, feeds upon it, along with their blood.
حتى انه يأخذ من الآخرين، يتغذى عليهم، جنبا إلى جنب مع دمائهم.

Our ancestors spilled their blood to throw out their oppressors and to carve out a better future.
أسلافنا أستنزفوا دمائهم لرمي الظالمون وأنتقاء مستقبل أفضل

What about people who say they have to eat meat for their blood type or, their genes?
ماذا عن الذين يقولون أن عليهم تناول اللحم لنوع دمهم أو جيناتهم؟

Bad as things got, I never went around kidnapping innocent people, draining their blood.
رغم كل شيء، لم أتوجه نحو اختطاف أشخاص أبرياء، لأسحب دمهم

I don't like it. I don't like people selling their blood to eat.
‫لا يعجبني ذلك، لا يعجبني ‫أن يبيع الناس دمهم لكسب عيشهم

The virus in their blood is similar enough to the original that my preliminary tests identified it,
الفيروس في دمهم قريب كفاية للأصلي الذي تعرفت عليه أختباراتي السابقة

In response, hundreds of thousands of Cubans had contributed their blood and sweat to the emancipation of Africa, a continent to which the entire world was indebted.
ورداً على ذلك، يسهم مئات الآلاف من الكوبيين بدمائهم وعرقهم لتحرير أفريقيا، وهي قارة ندين لها أجمعين.

And look at their feet -- their blood types written on their soles.
وانظر إلى أقدامهم فصائل دمّهم مكتوبة عليها

Some nasty monsters in antiquity are so mean and awful that their blood actually produces other monsters.
بعض وحوش العصور القديمة غاية في القذارة والبشاعة لدرجة أن دمائها تنتج وحوش أخرى.

So, one hospital and two medical labs within 200 miles of here have had their blood irradiation machines stolen in the last six weeks.
إذاً، مستشفى واحدة ومعملان خلال 200 ميل من هنا تم سرقة أجهزة تشعيع الدم خلال الـ6 أسابيع الماضية

How do you get those superfoods into your child and make it taste good at the same time without spiking their blood sugar so that they can sit down and study and learn and allow for the creation of genius.
كيف تجعل هذا المواد المغذية جدا ان تكون بداخل طفلك وجعل مذاقها جيد جدا بنفس الوقت من دون العبث بالسكر المتواجد بدمهم

That could mean that each individual has varying levels of citric acid in their blood which we have yet to discover.
ذلك قد يعني ان كل فرد لديه مستوى مختلف من حامض الستريك في دمه وذلك ما لم نكتشفه بعد

By the time we tested their blood, their drug levels had probably dropped to a point that was undetectable by the tox screen.
بحلول ذلك الوقت اختبرنا دمهما مستويات الأدوية فى جسدهما انخفضت تماما لدرجة عدم قدرتنا عن الكشف عنها بأجهزة فحص السموم

Our peacekeepers have shed their blood and sacrificed their lives in the cause of peace throughout the world.
ولقد بذل أبناؤنا من حفظة السلام دماءهم وضحوا بأرواحهم في سبيل قضية السلام في مختلف أرجاء العالم.

I saw children exploding, their blood flying through the air.
رأيت أطفالا ينفجرون، دماؤهم تطير في الهواء.

You're daring a homeless person to wipe their blood on your breasts.
أنكِ تتحدين شخص متشرد ليمسح دمائه على صدرك

If you do, the fire will leap from their blood into yours.
إذا لاسمتموهم, فستنشب الحمىَ إلى دمائكم.

He planted their blood at HIVE, so clearly Darhk is next on his list.
وضع دمائهما في وكر (قفير)، لذا جليًّا أن (دارك) هدفه التالي.

If i'm coming out of a delusion... just killed someone and drank their blood... and I'm starting to feel bad about it... where do I go?
إذا خرجتُ من الوهم... فقط قَتل شخص ما وشَرب دمَّهم... وأَبْدأُ بالشُعُور بالذنب تجاهه...