"their brains" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أدمغتهم
• عقولهم
• ادمغتهم
• مخهم
• دماغها
• عقولهن
• دماغهم
• لعقولهم
• أمخاخهم
• أدمغتها

Look at them before you fuck their brains out.
ننظر إليها قبل أن يمارس الجنس مع أدمغتهم.

While on their way their teeth were extracted forcibly, their morals were extracted forcibly, and their brains were extracted forcibly and kept in certain museums.
وفي طريقهم إلى تلك اﻷماكن اقتلعت أسنانهم عنوة وانتزعت معنوياتهم عنوة، كما انتزعت أدمغتهم عنوة وحفظت في متاحف معينة.

With the rats, the pneumonia was the precursor to their brains melting.
بالنسبة للفئران، كان الالتهاب الرئوي هو الأمر السابق لذوبان أدمغتهم

We have spoken from our minds; some have spoken from their brains.
لقد عبرنا عن أفكارنا بصراحة؛ وتكلم البعض من عقولهم.

Why is this? Because they used their brains well.
فما هو السبب في ذلك؟ السبب هو إنهم استخدموا عقولهم استخداما جيدا.

HIS ONLY INTEREST IS IN HOW their brains DEAL
اهتمامه الوحيد في الكيفية التي تتعامل بها ادمغتهم

Everyone gets wireless headphones, and I beam the music directly into their brains.
الجميع يحصل على سماعات لاسلكية و أنا أشعل الموسيقى مباشرة في أدمغتهم

I don't think our boys want to see their own constituents have their brains blown out on national television.
لا أعتقد أن رجالك يودون أن يروا منتخبيهم وهم ينزفون أدمغتهم على التلفزيون الوطني

Like, reboot their brains so they start being nice to each other again.
مثل، إعادة تشغيل أدمغتهم فراحوا يجري لطيفة مع بعضها البعض مرة أخرى.

'And their brains have evolved'to be able to extract the most information from those images.'
و تطورت أدمغتهم لتكون قادرة على استخراج معظم المعلومات من تلك الصور.

We put these people into medical coma and we force their brains through hours of exhaustive testing.
نحن نضع هؤلاء الناس في غيبوبة ونخضع أدمغتهم لمدة ساعات لإختبارات مرهقة.

So, he's injecting their brains with jellyfish cells.
لذلك، وقال انه حقن أدمغتهم مع خلايا قنديل البحر.

...but they can't rack their brains like me.
‎‏ لكنهم لا يستطيعيون استخدام أدمغتهم مثلي‏

International terrorist organizations use all the shortcomings in society and try to attract as many people as possible in order to poison their brains.
وتستغل المنظمات الإرهابية الدولية جميع أوجه القصور في المجتمع وتحاول اجتذاب أكبر عدد ممكن من الناس لتسميم عقولهم.

Me dealing with animals who don't care that we are air-conditioning the outside and insist on rotting their brains by watching vapid housewives spit wine on each other.
انا أتعامل مع حيوانات لا يهتمون بإننا نبرد الجو الخارجي ويصرون على تخريب عقولهم

Soon, that fine green smoke will fill their lungs, then fog their brains.
سرعان ما سيملأ ذلك الدخان الأخضر رئاتهم و يُغشي على عقولهم

Then, more evolved males start to use their brains.
ثم تطورت أكثر من الذكور تبدأ في استخدام عقولهم.

If only I had a way of knowing what women think, what goes on in their brains.
لو فقط كان لدي طريقة لمعرفة كيف يفكرون النساء مالذي يحدث داخل ادمغتهم

Many, many people live their whole lives with grapes in their brains, and never even know it.
الكثير من الناس يعيشون حياتهم بأكملها بحباب عنب في مخهم ولا يعرفوا ذلك حتي

Okay, wait, as much as I would love you to blast their brains all over the walls, she knows something.
حسنًا، انتظر، بقدر ما سأحبُّ أن تُفجّر دماغها ،وأراه على الحائط إنها تعرف شيئًا

If you want to write about a strong woman, find someone who used their brains to get what they wanted.
إذا كنت تريدين الكتابة عن إمرأة قوية إبحثي عن من يستخدمن عقولهن ليحصلن على ما يردنه

Then, mammals must deploy their most sophisticated weapon, their brains.
وعلى الثدييات استخدام أكثر أسلحتهم تطورا ألا وهو دماغهم

Why do you need their brains and advice to take decision?
لماذا تحتاجين لعقولهم ؟ وتاخذين النصيحه من مشورتهم؟

their brains are beeing used as neural units to create the simulation.
يستخدموا أمخاخهم كوحدات عصبية لصناعة هذه المحاكاة

their brains process magnetic data in much the same way ours process visual data.
تُعالج أدمغتها بيانات المغناطيسية بنفس الطريقة .التي تُعالج أدمغتنا البيانات البصرية