"their parts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأجزائها
• غيارها
• أجزائها
• وأجزاؤها
• وقطعها
• الأجزاء التي
• وأجزاءها
• بأجزائها

UN Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and Components and Ammunitions
بروتوكول الأمم المتحدة لمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة

Prohibition on illegal acquisition, possession and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition
حظر حيازة وامتلاك الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار غير المشروع بها

(iv) Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime:
`4` بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية، وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية:

:: Other firearms, their parts and components and ammunition;
:: الأسلحة النارية الأخرى، وقطع غيارها ومكوناتها وذخائرها؛

Article 7 of the Firearms Protocol defines a comprehensive system of record-keeping for firearms and, where possible, their parts and components and ammunition.
وتحدد المادة 7 من البروتوكول نظاما شاملا لحفظ السجلات من أجل الأسلحة النارية، وكذلك، حيثما أمكن، من أجل أجزائها ومكوناتها والذخيرة.

against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts
النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية

The following questions are proposed for discussion on trafficking in firearms, their parts and components and ammunition:
29- فيما يلي تساؤلات مقترحة من أجل مناقشة موضوع الاتجار بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة:

Illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition
صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة

Revised draft resolution: illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition
مشروع قرار منقّح: صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة

Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition
النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها غير المشروعين

Combating illegal manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and
مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخيرتها

ILLICIT MANUFACTURING OF AND TRAFFICKING IN FIREARMS, their parts AND COMPONENTS AND AMMUNITION
صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بشكل غير مشروع

(a) Illicit manufacturing of firearms, their parts and components and ammunition;
صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة غير المشروع؛

(b) Illicit trafficking in firearms, their parts and components and ammunition;
الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة؛

Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition
النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بشكل غير مشروع

Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition
النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة

:: Other firearms, their parts and components and ammunition;
:: الأسلحة النارية الأخرى وقطع غيارها ومكوناتها والذخائر؛

Our efforts and initiatives should not compete and detract from one another but be greater than the sum of their parts.
وينبغي أن نتفادى التنافس والتشتت في جهودنا ومبادراتنا، بل أن تكون أكبر حجما من مجموع أجزائها.

:: Other firearms, their parts and components, and ammunition;
:: الأسلحة النارية الأخرى وأجزاؤها ومكوناتها والذخيرة؛

trafficking in firearms, their parts and components and ammunition,
غير المشروع باﻷسلحة النارية وقطعها ومكوناتها والذخيرة ،

During the conference call, governmental experts from the reviewing States parties shall introduce their parts of the desk review and explain the findings.
ويقوم الخبراء الحكوميون من الدولتين الطرفين المستعرِضتين أثناء هذه الجلسة بعرض الأجزاء التي أعدّوها من الاستعراض المكتبي وشرح الاستنتاجات.

They also underscored that its implementation should, in no way, affect the sovereign right of States to acquire, manufacture, export, import and retain conventional arms and their parts and components for their self-defense and security needs.
وأكدوا أيضاً أن التنفيذ ينبغي ألاّ يؤثر بأي شكل من الأشكال على الحق السيادي للدول في حيازة الأسلحة التقليدية وأجزاءها ومكوناتها وصناعتها وتصديرها واستيرادها والاحتفاظ بها لأغراض الدفاع عن النفس واحتياجاتها الأمنية.

In the Philippines, we are preparing legislation that would criminalize the possession, use of or trade in anti-personnel mines and their parts.
وفي الفلبين نعد تشريعا يجرم حيازة واستعمال اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد أو الاتجار بها أو بأجزائها.