"their phones" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هواتفهم
• بهواتفهم
• هواتفهما
• هاتفيهما
• هواتفِهم
• بهاتفيهما
• هواتفهن
• هواتفَهم

State police are investigating, but ma'am, their phones were stolen.
شرطة الولاية تتحرى الأمر لكن هواتفهم سُرقت يا سيدتي

Those men chasing you, they had no badges or credentials, and we couldn't crack the encryption on their phones.
هؤلاء الرجال الذين طاردوكِ لم يملكو أية شارة أو أوراق تعريف ولم نتمكّن من إختراق تشفير هواتفهم

You really think it's necessary to take their phones and computers?
هل تظنين حقاً أنه من الضروي أخذ هواتفهم و حواسيبهم؟

Roarke plans on hijacking commercial planes, using unwitting Muslim passengers carrying Peter Theo's FundFriend app on their phones.
إنه يخطط لخطف طائرات تجارية تستعمل ركاب مسلمين غير مدركين يحملون لك التطبيق بهواتفهم

Not too many people were taking videos with their phones.
ليس الكثير من الناس أخذ أشرطة الفيديو مع هواتفهم.

Keeps the kids off their phones, am I right?
هذا يبعد الأطفال عن أضرار هواتفهم أليس كذلك؟

Just goes to voicemail. Maybe their phones are off.
إنه يحوّلني إلى بريده الصوتي، ربّما هواتفهم مقفلة؟

We have to jam anything coming off the generator, including their phones.
يجب أن نشوش على أى شىء يأتى من مولدهم أو هواتفهم

People have them in their phones. Well, how small is it?
الكاميرات ليست مثيرة للاعجاب جميع الناس لديهم كاميرات في هواتفهم

They probably just took the batteries out of their phones.
من المحتمل أن يكونو قد أخرجو البطاريات من هواتفهم.

So this is the last place Eric pinged their phones.
اذا هذا هو أخر مكان تعقب به ايريك هواتفهم

They turned their phones on at 6:00 the next morning.
شغلو هواتفهم عند ال 6: 00 صباح اليوم التالي

Members of lawyers collectives stated that they were under constant vigilance, and that they had their phones tapped.
وبين أعضاء منتسبون إلى جمعيات المحامين أنهم يلتزمون الحذر دائما وأن هواتفهم موضوعة تحت المراقبة.

I ask members to please set their phones to vibrate, because they do cause terrible disturbances for speakers.
أطلب إلى الأعضاء ضبط هواتفهم على الاهتزاز، لأنها تسبب تشويشات فظيعة للمتكلمين.

Crimean activists, including Tatar religious figures, their relatives, and children received threatening messages on their phones.
وتلقى نشطاء قرميون، بمن فيهم شخصيات دينية لحركة تتار وأقرباؤهم وأبناؤهم رسائل تهديد على هواتفهم.

Some 350,000 mobile phone owners are now using their phones as mobile money wallets.
والآن يستخدم نحو 000 350 من مالكي أجهزة الهاتف المحمول هواتفهم كمحافظ نقدية محمولة.

They're shutting down half the library because people just read on their phones now.
سيقفلون نصف المكتبة لأن الناس يقرأون على هواتفهم الآن

No, Mom, I can't when they're documenting me on their phones.
لا يا أمي، لا يمكنني وهم يوثقون أفعالي بهواتفهم.

Well,'cause they're not answering their phones, and they should've been here by now.
،لأنهما لا يجيبان على هواتفهما و يفترض بهما التواجد هنا بحلول هذا الوقت

They dumped their phones, and Hetty just left to go meet them.
لقد تخلصا من هاتفيهما وقد غادرت هيتي للتو لمقابلتهم

- I feel like I'm on a life-support machine and they keep pulling the plug to charge their phones.
أَحسُّ أَني على جهاز إنعاش وهم يَستمرّونَ بسَحْب الهواء لشَحْن هواتفِهم.

These two people sat on opposite ends of the sofa on their phones.
rlm; كان شخصين يجلسان rlm; على طرفيّ أريكة ويعبثان بهاتفيهما.

Well, I assume they're here, although they don't answer their phones to torture me.
حسنًا، أفترض أنهن هنا، على الرغم من أنهن لا يتصلن ولا يُجبن على هواتفهن لتعذيبي.

We could jam their phones.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْدَّ هواتفَهم.