| The Committee began thematic discussion on other weapons of mass destruction. | UN | ثم استهلت اللجنة مناقشة مواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى. |
| At its ninth session, the Working Group of Experts on People of African Descent engaged in a thematic discussion on structural discrimination against people of African descent. | UN | أجرى فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، في دورته التاسعة، مناقشة مواضيعية بشأن التمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي. |
| thematic discussion on structural discrimination against people of African descent | UN | مناقشة مواضيعية بشأن التمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions. | UN | وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن هذا الموضوع في إطار اللجنة في الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين. |
| The Committee began the thematic discussion on disarmament machinery. | UN | وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح. |
| The Chairman thus concluded the thematic discussion on outer space and opened the thematic discussion on conventional weapons. | UN | واختتم الرئيس بذلك المناقشة المواضيعية المتعلقة بالفضاء الخارجي وافتتح المناقشة المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية. |
| thematic discussion on STRUCTURAL DISCRIMINATION AGAINST PEOPLE OF AFRICAN DESCENT | UN | مناقشة مواضيعية بشأن التمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي |
| thematic discussion on the web-based information system for Protocol V | UN | مناقشة مواضيعية بشأن النظام الإلكتروني لمعلومات البروتوكول الخامس |
| The Conference would subsequently hold a thematic discussion on the article 4 generic electronic template and on national reporting. | UN | وسيعقد المؤتمر بعدئذ مناقشة مواضيعية بشأن النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وبشأن تقديم التقارير الوطنية. |
| 2. thematic discussion on the issue of conventional weapons | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن مسألة الأسلحة التقليدية |
| thematic discussion on the issue of conventional weapons | UN | مناقشة مواضيعية بشأن مسألة الأسلحة التقليدية |
| 1. thematic discussion on the issue of conventional weapons | UN | 1 - مناقشة مواضيعية بشأن مسألة الأسلحة التقليدية |
| The Committee continued the thematic discussion on disarmament machinery. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح. |
| The Committee thus concluded the thematic discussion on disarmament machinery. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح. |
| The Committee began its thematic discussion on disarmament machinery. | UN | وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح. |
| The thematic discussion on the disarmament aspects of outer space began. | UN | وبدأت المناقشة المواضيعية بشأن جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي. |
| The Committee continued the thematic discussion on conventional weapons. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية. |
| thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions. | UN | وتواصلت المناقشة المواضيعية حول هذه المسألة في إطار اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين. |
| Having organized a thematic discussion on the issue of discrimination against Roma and received the contributions of members of the Committee, as well as contributions by experts from United Nations bodies and other treaty bodies and from regional organizations, | UN | وقد نظمت مناقشة موضوعية بشأن مسألة التمييز ضد الغجر وتلقت مساهمات أعضاء اللجنة، فضلاً عن مساهمات خبراء من هيئات الأمم المتحدة ومن هيئات أخرى منشأة بمعاهدات، ومن منظمات إقليمية، |
| thematic discussion on results and lessons learned in the medium-term strategic plan focus area 1: Young child survival and development | UN | مناقشة مواضيعية عن النتائج والدروس المستفادة فيما يتعلق بمجال التركيز 1 للخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل: بقاء الطفل ونماؤه |
| 116. The Commission does not hold a general debate, but a thematic discussion on a priority issue identified at its previous sessions. | UN | 116 - لا تعقد اللجنة مناقشة عامة، بل مناقشة مواضيعية لمسألة ذات أولوية حددت في دوراتها السابقة. |
| Therefore, Slovakia has decided to initiate a thematic discussion on security sector reform during the sixty-second session. | UN | لذا، قررت سلوفاكيا أن تبدأ مناقشة مواضيعية حول إصلاح القطاع الأمني أثناء الدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
| thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice | UN | مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| The Committee continued its second stage of work, namely the " thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted on all disarmament and related international security agenda items 87 to 106 " . | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، وهي " المناقشة المواضيعية لمحتويات البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جـــدول الأعمال، من 87 إلى 106، المتعلقة بنـــزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمــن الدولي، والنظر فيها " . |
| thematic discussion on the global evaluation of Education in Emergencies and Post-Crisis Transition Programme | UN | مناقشة مواضيعية بخصوص التقييم العالمي لبرنامج التعليم في حالات الطوارئ والمراحل الانتقالية بعد انتهاء الأزمات |
| thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 87 إلى 106 |
| 3. thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property. | UN | 3 - المناقشة المواضيعية عن الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية. |
| C. thematic discussion on the theme " Current global and national trends and challenges and their impact on education " | UN | جيم - مناقشة موضوعية حول موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 