The Chairman then declared closed the twenty-third session of the Committee. | UN | ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة. |
The President then declared closed the fifty-fifth session of the General Assembly. | UN | ثم أعلن الرئيس بعد ذلك اختتام الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة. |
The President then declared the fourteenth session of the COP closed. | UN | 81- ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف. |
The Chairman then declared the work of the Second Com-mittee closed. | UN | وبعد ذلك أعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الثانية. |
The Chairperson then declared the twenty-eighth session of the Committee closed. | UN | ثم أعلنت رئيسة اللجنة اختتام أعمال الدورة الثامنة والعشرين. |
The President then declared the fifteenth session of the COP closed. | UN | 101- ثم أعلن الرئيس إغلاق الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف. |
The President then declared the fifth session of the CMP closed. | UN | 111- ثم أعلن الرئيس انتهاء الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف. |
The Chair then declared the special session closed. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الجلسة الاستثنائية. |
The Chairman then declared closed the first session of the Preparatory Committee. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية. |
The President then declared closed the fifty-second session of the General Assembly. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة. |
The Chairman then declared the nineteenth session of the Committee closed. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة. |
The Chairman then declared the work of the Second Committee suspended. | UN | ثم أعلن الرئيس تعليق أعمال اللجنة الثانية. |
The President then declared closed the fifty-fourth session of the General Assembly. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة. |
The Chairperson then declared the twenty-fifth session of the Committee closed. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة. |
The President then declared closed the fifty-third session of the General Assembly. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
The Nineteenth Meeting of the States Parties was then declared closed. | UN | ثم أعلن اختتام الجلسة التاسعة عشرة للدول اﻷطراف. |
The Chairman then declared the twenty-second session of the Committee closed. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والعشرين للجنة. |
30. The Chairman then declared the fourteenth session of the Commission on Human Settlements closed. | UN | ٣٠ - وبعد ذلك أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية. |
30. The Chairman then declared the fourteenth session of the Commission on Human Settlements closed. | UN | ٣٠ - وبعد ذلك أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية. |
The Trial Chamber then declared Jean Kambanda guilty of all the counts in his indictment. | UN | ثم أعلنت الدائرة الابتدائية إدانة جان كامبندا في جميع التهم الموجهة إليه في عريضة اتهامه. |
46. The Chair then declared the seventeenth session of the AWG-KP closed. | UN | 46- ثم أعلنت الرئيسة إغلاق الدورة السابعة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية. |