"then declared" - Translation from English to Arabic

    • ثم أعلن
        
    • وبعد ذلك أعلن
        
    • ثم أعلنت
        
    The Chairman then declared closed the twenty-third session of the Committee. UN ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    The President then declared closed the fifty-fifth session of the General Assembly. UN ثم أعلن الرئيس بعد ذلك اختتام الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
    The President then declared the fourteenth session of the COP closed. UN 81- ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    The Chairman then declared the work of the Second Com-mittee closed. UN وبعد ذلك أعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الثانية.
    The Chairperson then declared the twenty-eighth session of the Committee closed. UN ثم أعلنت رئيسة اللجنة اختتام أعمال الدورة الثامنة والعشرين.
    The President then declared the fifteenth session of the COP closed. UN 101- ثم أعلن الرئيس إغلاق الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    The President then declared the fifth session of the CMP closed. UN 111- ثم أعلن الرئيس انتهاء الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.
    The Chair then declared the special session closed. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الجلسة الاستثنائية.
    The Chairman then declared closed the first session of the Preparatory Committee. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية.
    The President then declared closed the fifty-second session of the General Assembly. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    The Chairman then declared the nineteenth session of the Committee closed. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة.
    The Chairman then declared the work of the Second Committee suspended. UN ثم أعلن الرئيس تعليق أعمال اللجنة الثانية.
    The President then declared closed the fifty-fourth session of the General Assembly. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
    The Chairperson then declared the twenty-fifth session of the Committee closed. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة.
    The President then declared closed the fifty-third session of the General Assembly. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    The Nineteenth Meeting of the States Parties was then declared closed. UN ثم أعلن اختتام الجلسة التاسعة عشرة للدول اﻷطراف.
    The Chairman then declared the twenty-second session of the Committee closed. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والعشرين للجنة.
    30. The Chairman then declared the fourteenth session of the Commission on Human Settlements closed. UN ٣٠ - وبعد ذلك أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية.
    30. The Chairman then declared the fourteenth session of the Commission on Human Settlements closed. UN ٣٠ - وبعد ذلك أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية.
    The Trial Chamber then declared Jean Kambanda guilty of all the counts in his indictment. UN ثم أعلنت الدائرة الابتدائية إدانة جان كامبندا في جميع التهم الموجهة إليه في عريضة اتهامه.
    46. The Chair then declared the seventeenth session of the AWG-KP closed. UN 46- ثم أعلنت الرئيسة إغلاق الدورة السابعة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more