"then i'd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم أود أن
• ثمّ أنا
• ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا
• بعد ذلك كنت
• ثم أريد
• ثم كنت

Then I'd see him around with his friends, making jokes and laughing, and I could tell we had the same sense of humor.
ثم أود أن أراه في جميع أنحاء مع أصدقائه، و النكات والضحك، و ويمكنني أن أقول أننا قد نفس روح الدعابة.

Then I'd say that I don't currently have a bad guy.
ثم أود أن أقول أن ليس لدي حاليا رجل سيء.

Then I'd know I just dreamed the whole thing about the fire.
ثم أود أن أعلم أنني أحلم فقط كل شيء عن الحريق.

Then I'd imagine you'd get two shanks in you.
ثمّ أنا أَتخيّلُ أنت تَحْصلُ على عظمي ساق فيك.

Then again, if you told me to be quiet, Then I'd be back at the bakery.
ولكن، إذا أنت أخبرَني لِكي أكُونَ هادئَ، ثمّ أنا سَأكُونُ خلفيَ في المخبزِ.

If you injure yourself doing this Then I'd highly reconsider calling yourself an athlete.
إذا كنت تجرح نفسك تفعل هذا ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا غاية إعادة النظر في الدعوة نفسك رياضي.

But Then I'd inevitably spend the whole day being tortured by my sister's friends.
ولكن بعد ذلك كنت أقضي لا محالة اليوم كله تعرض للتعذيب من قبل الأصدقاء أختي.

Then I'd just lay like this forever.
ثم أريد فقط وضع مثل هذا إلى الأبد.

And... And Then I'd be hit with the hard reality that I didn't belong there.
‏‏ثم كنت أدرك الواقع الأليم ‏أنني لا أنتمي إلى ذلك المكان.

If the only thing standing between me and a million bucks is some old lady's tears, Then I'd suggest investing in Kleenex.
إذا كان الشيء الوحيد يقف بيني و مليون باكز هو بعض دموع السيدة العجوز، ثم أود أن أقترح الاستثمار في كلينكس.

He used to put a nickel on the top of it, and Then I'd snatch it off.
كان يضع النيكل على رأسه، ثم أود أن انتزاع تشغيله. هم، عظيم.

Well, Then I'd say you've got a problem, because these look awfully similar.
حسنا، ثم أود أن أقول كنت قد حصلت على مشكلة، لأن هذه تبدو مشابهة بفظاعة.

- And Then I'd what, collapse in a supermarket?
ثم أود أن ما، انهيار في السوبر ماركت؟

Because Then I'd know how you were spending your nights.
لأن ثم أود أن أعرف كيف تنفق ليال الخاص بك.

Then I'd just be freaked out and unemployed.
ثم أود أن يكون مجرد استثنائي خارج والعاطلين عن العمل.

And get lost or hurt or worse, and Then I'd have to find you.
وتضيع أو يضر أو ما هو أسوأ، ثم أود أن تجد لك.

Then I'd like to see the look on your face when I double your bid.
ثمّ أنا أوَدُّ أَنْ أَرى النظرةَ على وجهِكَ عندما أُضاعفُ عرضَكَ.

I might just as easily not have a waterbed Then I'd be on time for this meeting.
أنا قد كما بسهولة لا عندي waterbed ثمّ أنا سأكون في الوقت المناسب لهذا الإجتماع.

You'd fall asleep on the table, Then I'd take you into my bed.
كنت تغفو على الطاولة, ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا يأخذك الى فراشي.

Then I'd avoid the inside pocket of her suitcase.
ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا تجنب الداخل جيب حقيبتها.

I mean, I could show you, but Then I'd have to kill you.
يعني أنا يمكن أن تظهر لك, ولكن بعد ذلك كنت قد يقتلك.

Then I'd like you to fix me a cocktail.
ثم أريد منك أن تحضّر لي شراب "كوكتيل".

Of course Then I'd have to bring my cat.
بطبيعة الحال، ثم كنت أن أحمل بلدي القط.