"then take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم تأخذ
• ثم خذ
• إذن خذ
• وبعد ذلك ينقل
• ثم نأخذ
• ثمّ آخذ
• ثم يأخذ
• ثم أخذ
• ثم تتخذ
• عندئذ اتخاذ
• ثم خذي
• ثمّ وارد
• ثمّ يَأْخذُ
• اذا خذ
• إذن خُذ

We will crush Wuchang, then take the Walled City.
نحن سوف سحق تشانغ، ثم تأخذ المدينة المسورة.

Briggs, you will wait for them to confirm the path is clear then take team two to the ship, disable the launch.
بريغز، وسوف ننتظر منهم لتأكيد مسار واضح ثم تأخذ الفريقين إلى السفينة، تعطيل الاطلاق.

And then take a deep breath. Now try to see it from the outside.
ثم خذ نفسًا عميقًا الآن حاول رؤية المشهد من الخارج

then take your son and leave! I can't put him on the family register.
إذن خذ ابنك و غادر أنا لا يمكننى . أن اضيفه على سجل عائلتى

Eyes should be rinsed with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then take to a doctor.
وينبغي شطف العينين بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (تزال العدسات اللاصقة إن كان ذلك سهلاً)، وبعد ذلك ينقل المصاب إلى الطبيب.

Bid on it and then take turns wearing it.
نعرضه بالمزاد ومن ثم نأخذ دورة في ارتدائه

# And a- then take your money #
"و... ثمّ آخذ مالك، كلّ ما أبغي فعله و..."

Exit the hatch in front of you, then take the hatch on the right.
الخروج من فتحة في أمامك، ثم تأخذ في فتحة على اليمين.

You get them home safely, get them rested, reinforce their numbers, and then take this ship and do with it what you will.
أوصلهم للوطن بأمان، ودعهم يرتاحون وزّد عددهم، ثم تأخذ هذه السفينة وتفعل ما يحلو لك.

It takes a very rare individual to keep his head and then take action in the face of certain death.
تجعل منها امر شخصي للغاية لتضعها في المقدمة و ثم تأخذ القرار

First rule of business, pretend to negotiate and then take what you want.
أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده

then take the car and the girl and meet us at the rendezvous.
ثم خذ السيارة والفتاة و قابلنى عند نقطة إلتقائنا

Lord, please use your space-age clog- busting powers on this stubborn drain then take some time off for yourself.
يا إلهى أستخدم قوتك لوقف ذلك التسريب ثم خذ برهه من الوقت للراحه

If there's really nothing between you then take this box and throw it away
إذا ليس هناك بالفعل شيء بينكما إذن خذ هذا الصندوق وأرميه بعيدًا

And still you thinks that I am wrong then take this gun and kill me
وأنت لا تزال تعتقد بأننَي مخطئ إذن خذ هذا السلاح و اقتلني

We'II use the rest of the hour to study for the test, which we'II then take tomorrow in all its glory!
سنستخدم باقى الساعة للدراسة ثم نأخذ الإمتحان فى الغد

# then take your money #
"ثمّ آخذ مالك، كلّ ما أبغي فعله..."

If he wants to get rid of the parent, why not kill them first and then take the child.
ان كان يريد التخلص من الأباء لماذا لا يقتلهم أولا ومن ثم يأخذ الأطفال الانتظار يزيد المخاطرة

So, Doc, clamp the black one to the metal part of the seat, and then take the red one and zap him.
لذلك ، وثيقة ، المشبك واحدة سوداء إلى الجزء المعدني لل مقعد ، ثم أخذ أحمر واحد و انطلق معه.

Police authorities shall then take all provisional measures as to collection of evidence and identification of suspects.
ثم تتخذ سلطات الشرطة جميع التدابير المؤقتة مثل جمع الأدلة وتحديد هوية المشتبه بهم.

It could then take a well-considered decision on the subject.
ويمكنها عندئذ اتخاذ قرار محكم بشأن هذا الموضوع.

Find a spot that's not reserved, then take the foot bridge on level two.
جدي بقعة غير محجوزة ثم خذي جسر الاقدام الى الطابق الثاني

If you follow Running Bear River south, as the sparrow flies, then take Walking Buffalo Road east a half moon to the crossing...
إذا تتلي جنوب الدبّ الجاري النهري بينما العصفور يطير ثمّ وارد شرق طريق الجاموس المتنقّل

Well, then take the high road, Johnny.
حَسناً، ثمّ يَأْخذُ الطريقَ العاليَ، جوني.

then take his damn blood, and maybe he'll let me have a look at him.
اذا خذ عينة دمه اللعين وربما سوف يسمح لي أن ألقي نظرة عليه.

then take the diamonds for your wife.
إذن خُذ الألماس لزوجتك.