"then we're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم نحن
• ثمّ نحن
• إذاً نحن
• إذن نحن
• إذا نحن
• اذا نحن
• إذن فنحن
• اذن نحن
• إذاً فنحن
• إذًا نحن
• أذن نحن
• ثم أننا
• اذاً نحن
• بعد ذلك نحن
• حينها سنكون

then we're gonna shoot on out to Africa where the Holy Father is gonna bless the entire Zulu nation.
ثم نحن ستعمل على اطلاق النار إلى أفريقيا حيث الأب الأقدس هو ستعمل يبارك للأمة الزولو بأكملها.

I'm going to find Sam Jones, and then we're outta here.
انا ذاهب الى ايجاد سام جونز، ثم نحن وتا هنا.

I'll get close enough to drop the tracking device, then we're out.
أنا سَأَقتربُ بما فيه الكفاية لسُقُوط تتبع الأداةِ، ثمّ نحن في الخارج.

then we're ready for the next stage of your treatment.
إذاً, نحن مستعدان للمرحلة التالية من علاجكِ

then we're ready to deliver our initial profile.
إذن نحن على استعداد لتقديم الملف الشخصي الخاص بنا

Hey, if we all have fun and don't throw any racquets and don't eat squash balls, then we're all winners.
مهلا، إذا نحن جميعا المتعة ولا يلقي أي مضارب ولا تآكل الاسكواش الكرات، ثم أننا جميعا على الفائزين.

then we're not dealing with a murder or a suicide.
اذا نحن لا نتعامل مع انتحار او جريمة قتل

I'm going to the bank and then we're going to meet tonight.
انا ذاهب الى البنك ومن ثم نحن في طريقناللمقابله هذه الليلة.

then we're here on duty every night until he calls us.
ثم نحن هنا في الخدمة كل ليلة حتى يسميه لنا.

One more bill to pay, then we're going to dinner.
أكثر شخص دفع الفاتورة ثم نحن ذهبنا لتناول العشاء

Well, you have one minute, and then we're locking the door.
حسنا، لديك دقيقة واحدة، ثم نحن قفل الباب. أوه، حسنا، غرامة.

Oh, they just need to ask their questions then we're free to go.
أوه، هم فقط يَحتاجونَ لسُؤال هم أسئلة ثمّ نحن أحرار للذِهاب.

Yeah, but you're gonna be back before you know it, and then we're gonna have our whole lives to spend together.
نعم، لَكنَّك سَتصْبَحُ خلفيَ أمامك تَعْرفُه، و ثمّ نحن سَيكونُ عِنْدَنا حياتُنا الكاملةُ للصَرْف سوية.

We give up Doc Jex, then we're handing the keys of the town over to chaos.
عندما نسلم دكتـور جيكس إذاً نحن نُسلم مفاتيح البلدة للفوضى

then we're not selling the company, at least not at this time and not at that price.
إذاً نحن لن نبيع الشركة، على الأقل ليس في هذا الوقت وبذلك السعر

then we're in luck. According to my brother, I'm great at wasting time.
إذن , نحن محظوظين , وفقًا لأخي ، أنا عظيم في إضاعة الوقت.

So, then we're looking for someone that knew the ins and outs of this airport, along with the fact that that chopper was gonna be here.
إذن نحن نبحث عن شخص يعرف مداخل ومخارج هذا المطار، بالإضافة لحقيقة أنّ تلك المروحيّة ستكون هنا.

So if this Triangle is a prison, then we're the wardens.
حتى إذا كان هذا المثلث هو السجن إذا نحن السجانين

So then we're stuck,'cause we can't move forward and I guess we can't go back.
اذا نحن عالقان لأنه لا نستطيع التقدم و أظن اننا لا نستطيع التأخر

If we're not talking about Calvin Blackwolf's job, then we're not talking.
إذا لم نتحدث عن وظيفة كالفن بلاكولف إذن فنحن لن نتحدث

- If he's in the building... - then we're losing oxygen fast.
اذا كان في المبنى اذن نحن نخسر الاوكسجين بسرعة

If that thing out there really is some sort of human-protocrap hybrid, then we're yesterday's model.
إذا كان هذا الشيء هناك هو حقا نوعا من هجين الإنسان و بروتو هراء إذاً فنحن نموذج الأمس

then we're in agreement. Because I make my own choices.
إذًا نحن متّفقان، لأنّي أتّخذ قراراتي بنفسي.

Well, if that's true, then we're not just talking about someone with remorse.
حسنا، إذا كان ذلك صحيحا، أذن نحن لا نتحدث فقط عن شخص ما مع تأنيب الضمير

If this time line has been altered, then we're just pawns in someone else's game.
اذا هذا الخط الزمني تغيّر اذاً نحن فقط بيادق في لعبة شخص آخر

Just take care of that bet, then we're even.
فقط أعتني بذلك الرهان، بعد ذلك نحن متعادلان.

Because if that's true, then we're exactly where we're supposed to be...
لأنه إن كان هذا حقيقي حينها سنكون تماماً حيث من المفترض أن نكون إلى الأبد