"then we can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم يمكننا
• عندها يمكننا
• بعدها يمكننا
• وبعدها يمكننا
• بعد ذلك يمكننا
• وبعد ذلك يمكننا
• فيمكننا
• حينها يمكننا
• عندها نستطيع
• إذاً يمكننا
• ثم نستطيع
• ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ
• إذن يمكننا
• ثم نحن يمكن أن
• فسيمكننا

So let us vote now, first, and then we can decide later.
لذلك فلنصوت أولا الآن ومن ثم يمكننا أن نقرر بعد ذلك.

Let me meet her and then we can see for ourselves.
اسمحوا لي أن ألتقي بها ثم يمكننا أن نرى لأنفسنا.

But if we can expose him,then we can make him suffer.
ولكن إن كان بإمكاننا فضحه، عندها يمكننا أن نجعله يعاني

then we can get more out of each trip.
بعدها يمكننا الحصول على المزيد في كل جوله

You need meds and rest. then we can talk.
انت بحاجةٍ للأدوية والراحة وبعدها يمكننا أن نتحدث

then we can talk about a career in TV.
بعد ذلك يمكننا التحدث عن وظيفة في الإعلام.

then we can continue with procedural matters.
وبعد ذلك يمكننا أن نستمر في المسائل الإجرائية.

how about you walk me through what happened with that column and then we can figure out step two together.
كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا.

Well, then we can assume mickey was telling the truth
حسنا، ثم يمكننا أن نفترض ميكي كان يقول الحقيقة

First show me the money, then we can talk business.
أولاً أرنّي النقود، ومن ثم يمكننا التحدث عن العمل.

And, uh, then we can bring in, uh, Stingray.
و، اه، ثم يمكننا تحقيق في، اه، ستينغراي.

If this plan works, then we can all stop lying.
إذا نجحت هذه الخطة، ثم يمكننا جميعا وقف الكذب.

then we can finish the pump station, fix it, go home.
ثم يمكننا الانتهاء من محطة ضخ، إصلاحه، العودة إلى ديارهم.

Yeah, uh, let me write it first, then we can see who we can drum up to sign it.
نعم، دعيني اكتبها أولًا عندها يمكننا رؤية من يقولها

then we can download the code from the quantum computer onto a flash drive so I can sell it to Naomi.
عندها يمكننا تحميل الرمز من الكمبيوتر الكمي على محرك أقراص محمول وعندها أستطيع بيعها ل نعومي

And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints.
بعدها يمكننا أن نمتع أنفسنا بثاني حلوى مفضلة لدي عندما كنت صبياً، النعناع.

All right! Six more tests. then we can leave, right?
حسناً،6 أختبارات آخرى وبعدها يمكننا أن نغادر؟

Maybe then we can turn some of these enemies into allies.
ربما بعد ذلك يمكننا أن نجعل بعض هؤلاء الأعداء لحلفاء

And then we can both get out of here.
وبعد ذلك يمكننا أن كلا نخرج من هنا.

But if we strike out for peace, then we can see that no one else you love is stolen from you.
فيمكننا أن نرى أنك لن تفقدي أي شخص آخر ممن تحبين

Recommend the second window and maybe then we can save the entire planet.
اقترحي النافذة الثانية وربما حينها يمكننا أنقاذ الكوكب بأكمله

There's more places for us to lie in wait, then we can surround them.
هناك الكثير من الاماكن من اجلنا لنختبيء وننتضر فيها عندها نستطيع تحويطهم

then we can make love without waking the kids.
إذاً يمكننا أن نمارس الحب دون إيقاظ الأطفال

Go ahead, and then we can use your brain scans to see what a sociopath looks like.
قم بذلك ، ثم نستطيع أن تجري مسح لدماغك بعدها لنرى كيف يبدو دماغ المعتوه

then we can strap me onto the back for the rest of the day.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْبطَني في الظهر لبقيّة اليومِ.

Now, if you want to start over, forget all that, start fresh, if that's easier for you, then we can do that, too.
الآن، لو تريدين أن تبدئي من جديد ننسى كل ذلك، نبدأ من جديد ،لو أنّ هذا أسهل عليكِ إذن يمكننا فعل ذلك، أيضاً

When Jan Di becomes part of that family, we should enjoy some of the riches, then we can have no regrets.
عندما تصبح جاندي جزء من تلك العائلة، نحن يجب علينا ان نستمتع ببعض تلك الثروات، ثم نحن يمكن أن تأخذها من دون آسف.

If you end this now, then we can find that person again...
إن أنهيت هذا الأمر الآن، فسيمكننا إيجاد تلك الإنسانة ثانيةً