"then when i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم عندما
• وبعد ذلك عندما
• ثم حين
• ثمّ عندما
• وبعدها عندما

Then when I get there, they're rolling her out on a gurney.
ثم عندما نصل الى هناك، أنهم المتداول لها للخروج على محفة.

Then when I checked the monitor again, he's back in the bed.
ثم عندما تحققت من شاشة المراقبة ثانية كان نائم فى السرير

Then when I was 19, my boyfriend took me to a KISS concert, then later, I had to explain why I had clown makeup all over my thighs.
ثم عندما كنت فى التاسعة عشر .صديقى أخذنى الى حفلة موسيقية ليقبلنى ثم لاحقا كان على أن أفسر

And Then when I finally got into a groove,
وبعد ذلك عندما كنت في النهاية حصلت في الأخدود،

And Then when I run out, I usually go to LSD or acid.
ثم حين ينفذ منّي أتجه غالباً إلى إل إس دي أو الحمض

Then when I talked to him today, he was nice, sincere, no smart-ass quips.
ومن ثمّ عندما تحدّثتُ معه اليوم، كان لطيفاً، صادقاً، من دون مُمازحة.

And Then when I got home last night, it was here.
وبعدها عندما وصلت الى المنزل ليلة البارحة ، كان هنا

We watched TV for awhile and Then when I asked him if he was spending the night, he said he had to get up early and left.
ثم عندما سألته أن نقضى الليلة سويا قال انه يجب ان يستيقظ مبكرا ثم رحل

And Then when I saw the guy they arrested on the news,
ثم عندما رأيتهم يعتقلون الرجل في الأخبار

First he tries to stop me from coming over, then he brings me a plant, Then when I called to cancel lunch,
فالبداية حاول أن لا آتي ثم يحضر لي أزهاراً ثم عندما إتصلت لإلغاء الغداء

Then when I finally make it, they wouldn't let me within a mile of the Red Keep, the Sept of Baelor's blown to hell, and the Dragonpit is a damn ruin.
ثم عندما جعل أخيرا، فإنهم لن يسمحوا لي على بعد ميل من ال كيب الأحمر، سبتمبر في مهب بيلور إلى الجحيم،

And Then when I saw him again, years later, he was so much better.
ثم عندما رأيتُه مُجدّدًا، بعدها بسنوات، كان أفضل بكثير

Then when I moved out here, it just kind of seems like the natural way to pay my way through school.
ثم عندما انتقلت إلى هنا فان هذا سيكون عملا طبيعيا لسداد مصاريف الدراسة

Then when I saw you in the frozen food section,
ثم عندما رأيتك في قسم الأغذية المجمدة، و

I'll go in first, get Scooter to introduce me to Dan Plummer, distract him, Then when I give you the sign, you find his office.
سأذهب أولاً ,لأجعل سكوتر يقدمني لداني بلامر ,فأشتت انتباهه, ثم عندما أعطيكم الإشارة تبحثون عن مكتبه.

And Then when I woke up...
وقمت بكل شيء مُقترح وبعد ذلك عندما إتسيقظت

And then, when I pointed out the obvious... that she only got this job'cause of her daddy...
وبعد ذلك عندما اوضحت لهم انها حصلت على الوظيفه بسبب والدها هي صرخت علي

And Then when I made steps towards recovery, he sends her back to me.
أصبحْ مُدمِناً إلى الهيروينِ. وبعد ذلك عندما جَعلتُ الخطواتَ نحو التحسّنِ، هو يُعيدُها لي.

And Then when I came in here to try to talk to you, just to try to straighten it out,
ثم حين أتيت محاولاً التحدث إليك، لألتمسالتعديل..

Then, when I get home, I have to start all over again.
و من ثم حين أصل الى المنزل يكون عليّ أن أبدأ كل شيءٍ من جديد

And Then when I get what I want, we all walk away, alive.
ومن ثمّ عندما أحصل على ما أريد، جميعنا يذهب في حال سبيله، حيّاً.

Wandered in there, and Then when I went to pick it up, somehow, it had made $20.
ضلّت طريقها هُناك ، و من ثمّ عندما ذهبُ لآخذها حدث بطريقةٍ ما أن وجدتُ بها عشرين دولاراً

She said it spiked again, and Then when I got home, he had this rash.
قالت أنها ارتفعت مجددا، وبعدها عندما وصلت للمنزل، كان لديه هذا الطفح.