"theorem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرية
• النظرية

Euclid's axioms seem so intuitively obvious that any theorem proved from them was deemed true in an absolute, often metaphysical sense!
بديهيات 'إقليدس' تبدو واضحة بشكل حدسي حيث أنّ أيّ نظرية أُثبتت من طرفهم تُعتبر صحيحة في المعني الميتافيزيقي المُطلق

:: Dissertation: Bayes theorem and the Presumption of Innocence
:: الرسالة الجامعية: نظرية بايز وقرينة البراءة

Geometry isn't nice. It's fucking hard. Pythagorean theorem?
. الهندسة ليست لطيفة . إنها صعبة نظرية فيثاغورس؟

That concludes the first part of the Prime Number theorem.
وإلى هنا نصل لنهاية الجزء الأول من نظرية الأعداد الأولية

Anybody who proves this theorem will be remembered forever.
أي شخص يبرهن هذه النظرية سيُخلد إلى الأبد.

Mm, mm, it's part of a theorem he's developing.
للإستخدام الأمثل للمجال إنّه جزءٌ من نظرية يعمل على تطويرها

The infinite monkey theorem. the classic way to wrap your head around the concept of "infinity".
نظرية القرد اللانهايئة طريقة كلاسيكية لكي تستوعب معنى اللانهاية

Your father should've assigned the zero theorem project to you.
يجب على والدك أن يكلف مشروع "نظرية الصفر" إليك.

Have you ever heard of the Donkey theorem?
هل سمعت يوماً عن نظرية التطابق في الزوايا والجهات؟

# Keep your Pythag theorem to yourself I raise you B minus C plus F equals 2 #
# حافظ على نظرية Pythag لنفسك أرفع لك B C ناقص زائد F يساوي 2 #

You know, I've never seen a theorem so simple, so poetic before.
لم أر نظرية بتلك البساطة والشاعرية قبلاً

Or he's holed up in a bar somewhere throwing back tequila bombs rewriting the relativity theorem.
او انه يتم يتحصنون في حانة في مكان ما رمي القنابل العودة تكيلا إعادة كتابة نظرية النسبية.

Then he's throwing back milkshakes rewriting the relativity theorem.
ثم هو رمي العودة ميلك شيك إعادة كتابة نظرية النسبية.

So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here?
..لذا بإستخدام نظرية الإختلاف ماهو التدفق

What high schooler could solve the Four Color theorem?
من هو المدرس الثانوي الذي يمكنه حل نظرية الألوان الأربع؟

Is that the Four Color theorem?
هل هذا ما تقوم عليه نظرية الألوان الأربع؟

Well, using Bayes' theorem and a liberal dose of logistic regression, it's actually not that hard to predict the winners.
"حسنا ، باستخدام نظرية "بايز وجرعة من اليبرالية المنطقية الترجعية هو في الواقع ليس من الصعب توقع الفائز

And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize.
سوف تذهبين في النهايه وتكتبين بعض الحسابات الجنونيه نظرية سوف تفوز بجائزة نوبل

For centuries mathematicians have tried in vain to answerthat theorem.
لقرون جرب الرياضيون دون فائدة أن يحلوا هذه النظرية

- Do you understand the theorem? - come on bob! give it a wrest the test isn't till like a week
هل تفهمين هذه النظرية أوه بوب , خذ استراحة هذا الاختبار لن يبدأ قبل أسوع

(Chuckles) Here on Earth we've been discussing the Pythagorean theorem.
هنا على الأرضِ نحن نُناقشُ النظرية الفيثاغورية