"theorist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرية
• نظريات
• بنظرية
• المنظر
• بنظريات

-Now you sound like a conspiracy-- -I'm not a conspiracy theorist.
ـ تبدو الآن من مؤيدي نظرية المؤامرة ـ أنا لست من مؤيدي نظرية المؤامرة

Conspiracy theorist. Oh.
رواد نظرية المؤامرة كانت من أعضاء مجلس المؤامرات

Now, I'm not a conspiracy theorist, but trust me, that will never happen.
الآن، أنا لست مع نظرية المؤامرة ولكن ثق بي، لن يحدث ذلك أبدا

I realize the elite media likes to call him a conspiracy theorist.
‏ ‏‏أنا أدرك أن وسائل إعلام النخبة ‏تحب وصفه بأن واضع نظريات المؤامرة.

You want to make contact with a conspiracy theorist who's digging into Division?
تريدين التواصل بواضعة نظريات مؤامرات والتي تبحث حول الشعبة؟

So if I'm not a conspiracy theorist no one listens to, then...
لذا ما لم أكُن مهووسًا بنظرية المؤامرة لا يسمعه أحد

The Prussian military theorist Carl von Clausewitz once called war a serious means to a serious end. The same is true of a policy of regime change, as evidenced by the ruinous state of Syria today and the millions of people seeking refuge in Jordan, Lebanon, Turkey, and Western Europe.
لقد وصف المنظر العسكري البروسي كارل فون كلاوسفيتر في احد المرات الحرب على انها وسيلة خطيرة للوصول الى نهاية خطيرة والكلام نفسه ينطبق على سياسة تغيير النظام كما يظهر من الوضع المدمر لسوريا اليوم وملايين الناس الذين يسعون للجوء في الاردن ولبنان وتركيا واوروبا الغربية.

Well, I wasn't always a deranged conspiracy theorist living out of my car.
حسننا,انا لم اكن دائما مختلة بنظريات المؤامراة واعيش في سيارتي

I never took you, of all people, as a conspiracy theorist.
انا لم اتفق معك ابداً , ان جميع الناس يعتبروا نظرية مؤامرة

Alex Trusk is a conspiracy theorist's wet dream.
ان تراسك هو حلم احد اصحاب نظرية المؤامرة

You know, she really wants to hit the whole... unhinged conspiracy theorist angle.
رباه ، أنتي تعلمي ... هي تودّ الحظي بشيء ناجح فيما يخص نظرية المؤامرة المُشوشة

He's turned conspiracy theorist, one of those "9/11 was an inside job" crackpots.
لقد حول نظرية المؤامرة إلى واحدة من هراء 9/11 على أنها مؤامرة داخلية

(scoffs) Nick's a conspiracy theorist.
تلتقط صور لـ"لانغلي" ا نظرية نيك للمؤامرة.

You throw your incredibly promising legal career, that you've worked your entire adult life on away, to become a professional conspiracy theorist?
تترك فرصتك في مهنة قانونية مهمة، عملت معظم حياتك فيها، لتطلق نظريات حول مؤامرة محتملة؟

Now, I'm not normally a conspiracy theorist, but do you think there's a connection?
أنا لست عادةً من محبي نظريات المؤامرة لكن هل تعتقدين هناك إرتباط ؟

I've been called a conspiracy theorist since I was 21.
أنا أُلقّب بصاحب نظريات المؤامرات منذ أن كنت بسنّ الـ21 عاما.

Dude, what you call being a conspiracy theorist, I call being well informed.
ياصاح, ماتقول أنه نظريات على مؤامرة أقول أنه ذكاء كبير

If they were testing anybody, it's me. They think I'm a paranoid conspiracy theorist.
لو كانوا يختبرون أحداً، فهو أنا يعتقدون أنني مرتاب مؤمن بنظرية المؤامرة

YOU NEED A PHYSICIST OR MAYBE A MOLECULAR theorist.
ربما تحتاج الى عالم في الفيزياء وعالم بنظرية الخلايا الجزيئية

I'm no conspiracy theorist.
‏‏أنا لا أؤمن بنظرية المؤامرة.

Our education system can no longer afford to wall itself off from the world of industry. Its goal should be to cultivate the kind of students that the organizational theorist John Seely Brown calls “entrepreneurial learners.”
لم تعد أنظمتنا التعليمية تملك ترف الانفصال عن عالم الصناعة. وينبغي لها أن يكون هدفها هو رعاية ذلك النوع من الطلاب الذين يصفهم المنظر التنظيمي جون سيلي براون "متعلمي المبادرة". وبمساعدة الشركات في حل المشاكل التي تواجهها في العالم الحقيقي، يستطيع الطلاب أن يعدوا أنفسهم لمواجهة تحديات المستقبل.

You know, nut-ball conspiracy theorist.
شخص متقلب , مفعم بنظريات المؤامرة دائماً هائج