"there's a kid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك طفل
• هناك فتى
• يوجد فتى
• هنالك طفل
• هنالك فتى
• هناك طفلة

But There's a kid here who basically, just plainly, screwed up.
لكن هناك طفل هنا من أساسا بصراحة وتشديد وقت كبير

There's a kid I know, hacker, brilliant hacker, one of the world's best.
هناك طفل وأنا أعلم، القراصنة، القراصنة الرائعة، واحد من أفضل اللاعبين في العالم.

There's a kid sitting somewhere right now without a family, without a place to call home, nothing.
هناك طفل يجلس في مكان ما الآن من دون عائلة, ومن دون مكان ليطلق عليه منزل

There's a kid outside throwing tennis balls against my RV.
هناك فتى بالخارج يرمي كرات التنس على جدار منزلي

- There's a kid in the water! He's only 16. He can't swim!
يوجد فتى فى الماء إنه فقط فى الــ 16 من عمره , ولا يستطيع السباحة

There's a kid buried under that pile of rock.
هنالك طفل مدفون تحت كومة من الحجارة

All of a sudden, There's a kid screaming in the basement with the door shut and the lights off.
حيث فجأة هناك طفل يصرخ في القبو والباب مغلق والأنوار مطفأة

YOU DON'T MESS AROUND WHEN There's a kid INVOLVED,
لا يمكنك أن تقضي وقتك عندما يكون هناك طفل

There's a kid back there! He's in really bad shape!
هناك طفل في الخلف ، في حالة سيئة جداً

Now you don't have strong feelings for her and the only reason why you guys are still together is because There's a kid envolved.
الآن لا توجد لديك مشاعر صادقة تجاهها والسبب الوحيد بأن هناك رجال مازالوا ملتزمين لأن هناك طفل داخل في هذا الأمر

There's a kid in the barge and I spent every moment I want to kick him out of the sight
لقد كان هناك طفل على المركب وطوال الوقت كنت اريد ان اركله خارجها

And somewhere inside all of us guys, There's a kid who refuses to grow up
و في مكان ما داخل كل شاب هناك طفل صغير يريد أن لا يكبر

There's a kid who always comes around and asks me to get him coffee.
. هناك طفل يأتي إلي هنا من أجل قهوة مجانية

There's a kid Who's been following me all the way to the bank and back.
هناك طفل يتعقبني طوال الطريق منذ ذهابي وعودتي من المصرف

There's a kid lives up the block about 1 2 named Tony. Know him?
هناك طفل يَعِيشُ فوق البنايه حوالي 12 سنه عمره اسمه توني تعرفه

There's a kid over in that house who needs us. Now let's get you out of this thing.
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

There's a kid who's in danger, and the longer we stand here debating this, he's getting further away.
هناك فتى في حالة خطر , و كلما أطلنا الوقوف هُنا لنتناقش , كلما إبتعد في الهروب

There's a kid at school who's a waiter at his father's restaurant.
هناك فتى في المدرسة يعمل نادلا في مطعم أبيه.

Hey, chief, There's a kid outside looking for you.
زعيم , هناك فتى في الخارج يبحث عنك

Wait. There's a kid at your school called Debusey?
تمهلي، هل يوجد فتى بمدرستك يدعى (ديبيوسي)؟

- There's a kid in prison right now. - Come on, Diane.
ـ هنالك طفل في السجن حالياً ـ تجاوزي الأمر ـ (ديان) ـ

Then explain to me why There's a kid lying in a hospital bed right now?
إشرح لي إذاً لما هنالك فتى ممد على سرير المستشفى الآن

There's a kid and her mom, and the dad is abusing them all day long.
هناك طفلة ووالدتها والأبّ يهينهم طوال اليوم