"there's been a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هناك الكثير من
• وقعت الكثير من
• أن هناك الكثير من

Gentlemen, There's been a lot of talk about expectation lately, expectation of what we should be able to do.
ساداتي كان هناك الكثير من الحديث حول التوقعات في الآونة الأخيرة توقعات عن ماذا من الممكن فعله

Mary says There's been a lot of talk at school lately about Miss Wright and Miss Dobie.
ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخراً.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي ..

Now the past year, There's been a lot of inflammatory talk from politicians warning their constituents not to trust vampires.
السنة الأخيرة ، كان هناك الكثير من الخطابات التحريضية من سياسيين حذروا ناخبيهم ان لا يثقوا بمصاصي الدماء

There's been a lot of tension between me and my dad.
لقد كان هناك الكثير من التوتر بيني و بين والدي

There's been a lot of that going around since you came to town.
وقعت الكثير من الحوادث الغريبة منذ قدومك إلى البلدة.

Now, I know There's been a lot of controversy around the church lately.
الآن, أعلم أن هناك الكثير من الخلافات حول الكنيسة مؤخراً

There's been a lot of prophecies about something called a shaphat, and that's what it's after.
كان هناك الكثير من النبوءات عن شيء يسمى شافات وهذا ما يسعى وراءه

Well... there... There's been a lot of break-ins, in the neighborhood recently.
حسنًا، كان هناك الكثير من حالات السرقة في الحي مؤخرًا.

Not in a good way. There's been a lot of arguments among the project team over you.
ليس بطريقة جيدة. كان هناك الكثير من الجدل

There's been a lot of time and energy put into profiling this guy that could've been better spent finding your wife.
كان هناك الكثير من الوقت و الطاقة الذي وضعوا فى تحديد هذا الرجل و كان يمكن أن تكون فرصنا أفضل فى إيجاد زوجتك

Lately There's been a lot of things thrown at me.
في الآونة الأخيرة كان هناك الكثير من الأشياء التي ألقيت عليّ

Well, There's been a lot of investigations into the cause of the original problem, and the general agreement is that we run at half design energy.
حسنا، كان هناك الكثير من التحقيقات في سبب المشكلة الأصلية والاتفاق العام هو أننا سنشغل

There's been a lot of scams with the managers and stuff like that.
كان هناك الكثير من الحيل مع المديرين وأشياء من هذا القبيل.

Listen, There's been a lot of bad blood between cops and firemen in this district.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة.

There's been a lot of bad blood between cops and firemen in this district.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة

There's been a lot of that today.
هناك وتضمينه في كان هناك الكثير من ذلك اليوم.

There's been a lot of rumors about layoffs.
كان هناك الكثير من الشائعات حول تسريح العاملين

I know that There's been a lot of confusion over the past 24 hours.
أعلم أنه كان هناك الكثير من القلق خلال ال24 ساعة الماضيه

There's been a lot of that going around since you came to town...
وقعت الكثير من الحوادث الغريبة منذ قدومك إلى البلدة

Now, I know that There's been a lot of speculation about what the new normal will be at Galweather, once we have joined forces with the most powerful banking institution in the country.
الآن، أعلم أن هناك الكثير من التوقعات حول ماهية الشكل المعتاد الجديد لجالويزر بمجرد انضمام قواتنا مع المؤسسة البنكية