"there's just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك فقط
• هنالك فقط
• يوجد فقط
• فقط هناك
• لا يوجد سوى
• هناك مجرد
• توجد فقط
• هناك العديد
• فقط يوجد
• وهناك فقط
• إنّما هناك
• أن يوجد
• هُناك فقط
• ولكن فقط توجد

There's just some accumulation of fluid under the retina.
تفهم؟ هناك فقط بعض تراكم السوائل تحت الشبكية.

It's not like there's a pope. There's just overlapping cells.
أنها ليست مثل وجود البابا هناك فقط تداخلاً للخلايا

No, There's just a sweet, little old lady that lives upstairs.
لا، هناك فقط سيدة مسنةّ لطيفة تعيش في الطابق العلوي

There's just that cruddy house, but we're talking about almost 150 acres of land.
هنالك فقط ذلك البيت الكريه ولكننا نتحدث عمّا يقارب 150 فدان من مساحة الأرض

There's innocent, there's childlike, and then There's just asking for it.
هناك براءة، هناك طفولة وبعد ذلك هناك فقط طلب ذلك

I don't know, There's just something about all this that
أنا لا أَعْرفُ، هناك فقط شيء حول كُلّ هذا

There's just something about her that wasn't real, but after two weeks,
هناك فقط شيء ما حولها لم يمكن حقيقي لكن بعد اسبوعين

Because there is no right person. There's just some dude.
لأنه ليس هناك شخص مناسب، هناك فقط شخص ما

There's just some things you can't come back from.
هناك فقط بعض الأشياء لا يمكنك العودة منها.

Angad, There's just one thing I want to say now.
‎أنغاد.. هناك فقط شيء واحد أريد أن أقوله الآن.

There's just giant, oceanic mantas all lined up in a row.
هناك فقط العملاقة، مانتاس المحيطية جميع اصطف في صف واحد.

Ugh, so There's just a bunch of rich kids?
هتاف اشمئزاز، لذلك هناك فقط حفنة من الاطفال الغنية؟

There's just this one little thing she does that bothers the bejesus out of me.
هناك فقط هذا واحد الشيء الصغير الذي لا الذي يزعج بيجيسوس من لي.

There's just some darkness you can't come back from.
هناك فقط بعض الظلام لا يمكنك العودة من.

There's just been a lot of dying lately.
هناك فقط الكثير من الموت في الآونة الأخيرة.

ID someone, but There's just too many shady dealings to sort through.
هوية شخص ما، ولكن هناك فقط الكثير من المعاملات المشبوهة لفرز من خلال.

But There's just some things I want to agonize over out loud with you guys.
ولكن هناك فقط بعض الأشياء التي أريد إلى يناضل على بصوت عال مع اللاعبين.

I am out, and now There's just... some other devil in my stead, someone else with their finger on the button.
أنا خرجت والآن هنالك فقط شيطان آخر بدلاً عني شخص آخر يضع اصبعهم على الزر

There's just one thing you haven't the slightest clue about:
يوجد فقط شىءً واحداً ليس لديك أى فكرة عنه:

There's just too many things in play right now
فقط هناك الكثير على المحك في الوقت الراهن

I think he's right. There's just one of them.
أعتقد بأنه محق لا يوجد سوى واحد منهم

There's just been a heap of fussing about it, but it seems like folks have gone and left it up to me.
كان هناك مجرد كومة من الاسئلة عن ذلك، لَكنَّه يَبْدو مثل النكتة ذَهبَت ورجعت لي.

Man, There's just not enough occasions where I can brag about that.
يا رجل، لا توجد فقط ما يكفي من المناسبات لأتفاخر بذلك.

I don't know. There's just so many people out there.
أنا لا أعلم هناك العديد من الناس في الخارج

It's not gay magic. There's just a lot of rhinestones.
إنه ليس بسحر شاذ فقط يوجد الكثير من الماس الزائف

And there's just- There's just so much old stuff in there, you know?
وهناك فقط وهناك فقط بعض الاشياء القديمة هناك ، تعلمين؟

There's just one thing that's different. See, in my dreams, your apology was genuine.
إنّما هناك مسألة واحدة مختلفة ففي أحلامي كان اعتذارك صادقاً

All right, There's just got to be something here that shows Long was running the show.
فليكن, لا بد أن يوجد شيء هنا يدل على أن لونغ يدير العرض.

Maybe There's just this.
ربّما هُناك فقط هذا. ربّما هُناك فقط هذا.

There's just one problem. He's got an army around him.
ولكن فقط توجد مشكلة واحدة هو لديه جيش يحيط به