"there's more to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك أكثر من
• هناك المزيد في
• هناك المزيد من
• هناك أكثر إلى
• يوجد أكثر من
• هناك أشياء أكثر
• هناك اكثر
• هناك الكثير في
• هنالك المزيد من
• ما هو أكثر
• أن هناك المزيد
• أمور أكثر
• لدي أكثر من
• أن هناك أكثر
• كان هناك أكثر

Well, There's more to it than that, but you get the idea.
حسنا ، هناك أكثر من ذلك لكن هذه هى الفكرة العامة

There's more to it, and you know it. What aren't you
هناك أكثر من ذلك، وكنت أعلم أنه . ما ليست لك

But sometimes There's more to life than what makes sense on paper.
لكن أحياناً هناك المزيد في الحياة من ما يجعله منطقي بالورق

Maybe There's more to the story we don't get yet.
ربما هناك المزيد من القصة نحن لم نعرفة بعد

I think There's more to this gun-toting ranger than meets the eye.
أعتقد هناك أكثر إلى هذا حارسِ حَمْل البندقيةِ مِنْ الإجتماعاتِ، العين.

Oh, you don't think There's more to me than that.
أوه ، أنت تعتقد بأنه لا يوجد أكثر من ذلك فيي أنا

No. There's more to it, you wouldn't risk it all just for that.
رقم هناك أكثر من ذلك ، وكنت لا خطر عليه جميع فقط لذلك.

There's more to this than the theft of a wallet, sir.
هناك أكثر من ذلك من سرقة المحفظة، يا سيدي.

There's more to my father's story than he's admitting.
هناك أكثر من القصه التي إعترف بها أبي

Hubble demonstrated that There's more to the universe than our own galaxy.
أظهر هابل أن هناك المزيد في الكون من مجرتنا.

I know There's more to our story, okay? She disappears in the dust... No, that's not an ending.
أعلم أن هناك المزيد في قصتنا، لمجرد إختفائها في الغبار، لا، هذه ليست نهاية

You know There's more to life than football.
انت تعلم ان هناك المزيد في الحياة اكثر من كرة القدم.

That suggests There's more to this story than just a heart attack.
وهذا يشير إلى أن هناك المزيد من هذه القصة من مجرد أزمة قلبية

And sometimes There's more to foreign invaders and Northern fools than meets the eye.
وأحيانا هناك المزيد من الغزاة الأجانب و الحمقى الشمالية من يلتقي العين.

I think There's more to this hobbit than meets the eye
أعتقد أنّ هناك أكثر إلى هذا الهوبيت من يقابل العين

There's more to this than meets the eye.
يوجد أكثر من هذا مما تراه العين

direction and purpose, that There's more to my life than just looking out for myself.
وأن هناك أشياء أكثر علي فعلها في حياتي وليس الاعتناء بنفسي وحسب

I'm gonna interview him later today, see if There's more to it.
واعرف اذا كان هناك اكثر من ذلك انت اتصلت به بالفعل؟

Well, thank God There's more to life than beauty contests.
حسناً.. الحمدالله هناك الكثير في الحياة من مسابقات الجمال

I tried to tell you There's more to the story. You didn't want to hear it then, and you don't want to hear it now.
لقد كنت أحاول أن أخبرك أنّه هنالك المزيد من الأمور التي لم ترغب أن تسمع بها حينئذ

Well, maybe There's more to me than meets the eye.
حسناً, رُبما هُناك ما هو أكثر من تقابل الأعين.

I'm telling you, There's more to him than you know.
أنا أخبركِ أن هناك المزيد بشأنه لا تدري عنه

Look, There's more to college than just school.
أنظروا، هناك أمور أكثر لجامعة مِن مجرد مدرسة.

I'm more than that, sweetheart, There's more to me than that.
أنا أكثر من هذا يا عزيزتي هناك الكثير لدي أكثر من هذا

Meanwhile, Neil was teaching animals only slightly cleverer than him that There's more to life than fish.
وفي الوقت نفسه ، ونيل كان يعلم الحيوانات فقط ذكاء قليلا منه أن هناك أكثر في الحياة من الأسماك.

I mean, I can't help but wonder if There's more to this... than meets the eye.
لا أستطيع إلا أن أتساءل إذا كان هناك أكثر من هذا ... لن تتقابل أعيننا ثانية...