"there's no place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يوجد مكان
• ليس هناك مكان
• لايوجد مكان
• لا مكان
• لا يوجد مكانٌ
• ولا مكان
• ليس هناك مكاناً
• ليس هُناك مكان

There's no place in Rajasthan that Basant doesn't know.
لا يوجد مكان فى راجستان ولا يعلمه باسانت

There's no place to hide for long in my Salem.
لا يوجد مكان للاختباء لفترة طويلة في بلدي سالم.

Or in Kansas, laying in one of my sick clients' barns saying "There's no place like home."
او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين و تقول لا يوجد مكان كالمنزل

So you see, There's no place you can send me.
لذا ترى؛ ليس هناك مكان يمكن أن ترسلني الية

There's no place for inferior blood in the new order
ليس هناك مكان لذوي الدم الأدنى في النظام الجديد

Oh, you know, it was fun, but There's no place like home.
تعلمين، كان الأمر ممتعاً لكن لايوجد مكان مثل المنزل

When a nation has gangrene, There's no place for sentimentality.
عندما تنخر الغرغرينا لحم أمة ما لا مكان للعواطف

There's no place for you because they don't fit you.
لا يوجد مكان مناسب لك لانهم لن يصلحوا لك

There's no place that I can go where they won't find me.
لا يوجد مكان أستطيع أن أذهب حيث أنها لن تجد لي.

That you operate, live, and breathe in the shadows, where There's no place for anything but self-belief.
بأنكِ تعملين وتعيشين وتتنفسين في الظلام حيث لا يوجد مكان لأي شئ سوي الثقة بالنفس

Maybe, but There's no place to run that they won't find us.
ربما , لكن لا يوجد مكان سنختبئ فيه لن يجدوننا فيه

After the day I've had, There's no place I'd rather be.
بعد كل ماحدث اليوم لا يوجد مكان اريد البقاء به

Oh yeah? Well, who serves steak when There's no place to sit?
حقآ ، ومن أحضر اللحم المشوى بينما لا يوجد مكان للجلوس؟

So... if it's all gonna end tonight, There's no place I'd rather be than right here with you.
لذلك إذا كان كل شئ سأينتهي الليلة ليس هناك مكان أود أن أكون بة غير هنا معك

Luckily, There's no place I'd rather be.
لحسن الحظ، ليس هناك مكان أود أن يكون إلى حد ما.

All right. Guys, this has been a great trip but There's no place like home.
حسنا , شباب , هذه كانت رحلة رائعة ولكن ليس هناك مكان مثل البيت

I don't need to tell you that in this world we live in, There's no place for the fragile.
لست بحاجة لإخبارك أن في هذا العالم الذي نعيش فيه ليس هناك مكان للشخص الهش.

You benders need to understand, There's no place in the world for you anymore.
أنتم المتحكمين بحاجة إلى فهم أنه ليس هناك مكان في هذا العالم لكم بعد الآن

I want you to know that There's no place I would rather be than right here, wiping my best friend's dookie.
أريدك ان تعرف ان ليس هناك مكان افضل الوجود به اكثر من هنا امسح فضلات صديقى المفضل

Dude, Keystone asked for you. There's no place for me there.
عزيزي, كي ستوون يحتاجونك أنت لايوجد مكان لي هناك

There's no place for you at Virgin Mary College after all.
لا مكان لك في جامعة ماري العذراء بعد كل شيء

And my school burned down. There's no place to go.
ومدرستي احترقت عن آخرها لا يوجد مكانٌ أذهب إليه

There's no place for it at work, not--not with the pigs and not with you.
ولا مكان لهذا في العمل، لا مع الخنازير ولا معك

There's no place for originality in architecture.
ليس هناك مكاناً للأصاله فى العمارة

- And don't worry, Mr. Wilcox. There's no place in this game for chivalry.
لا تقلق سيد (ويلكوس)، ليس هُناك مكان للعب الفروسية.