"there's no point in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا فائدة من
• لا جدوى من
• ليس هناك نقطة في
• ليس هناك فائدة من
• ليس هناك جدوى من
• ليس هناك هدف
• لا يوجد فائدة من
• لاجدوى من
• ليس هناك معنى
• ليست هناك فائدة
• لا فائده ترجي من
• أنه ما من جدوى من
• لا يوجد مغزى
• لا فائدة في
• لا فائده من

Well, then There's no point in my talking to you anymore.
حسناً, أظن أنه لا فائدة من حديثي لك بعد الآن

Well, evidently we have stopped, so There's no point in denying it.
لقد توقفنا و هذا واضح لذا لا فائدة من إنكار ذلك

There's no point in going into that. It's all over.
.لا جدوى من الخوض في هذه المسألة .الأمر منتهي

Saddam says There's no point in having two embassies in one country.
يقول صدام ليس هناك نقطة في وجود السفارتين في بلد واحد.

There's no point in missing something you can't have back.
ليس هناك فائدة من أفتقاد شيء لا يمكنك أستعادته

There's no point in discussing it, for you cannot understand.
ليس هناك جدوى من مناقشة الأمر، لا يمكنك فهمها.

All right, come along quietly. There's no point in resisting.
حسنا تعال معي في هدوء لا فائدة من المقاومة

All right, come along quietly. There's no point in resisting.
.حسنا تعال معي في هدوء .لا فائدة من المقاومة

There's no point in playing shy, baby. You're home.
لا فائدة من الخجل عزيزتي, انتي في دياركِ

So There's no point in us having this conversation, right?
إذاً لا فائدة من أن نجري هذه المحادثة، صحيح؟

There's no point in being the head of state if it means I can't follow my heart.
لا جدوى من تنصيبي رئيس للدولة إذا كان يعني أني لا أستطيع أن اتبع قلبي

But There's no point in dying for a crime you didn't commit.
لكن لا جدوى من الموت بسبب جريمة لم تقترفها

- Look, you either trust his strategy or There's no point in hiring us.
إما أن تثقي في تلك الخطة أو لا جدوى من تعييننا

Yes, Mr. Croft, that would be wonderful, but we don't, so There's no point in concerning ourselves with it.
نعم، السيد كروفت، التي سيكون رائعا، ولكن لم نفعل ذلك، لذلك ليس هناك نقطة في نهتم به.

There's no point in continuing if you're not with me.
ليس هناك نقطة في الإستمرار إذا أنت لست معي.

You know, I'm glad to see you finally realized There's no point in being superstitious about the whole thing.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ للرُؤية أدركتَ أخيراً ليس هناك نقطة في أنْ يَكُونَ مؤمن بالخرافات حول الشيء بأكملهِ.

There's no point in telling tales of what's over and done with.
ليس هناك فائدة من إخْبار الحكاياتِ من الذي إنتهى و اتعمل

Whether you go to the police or not, There's no point in doing useless things.
سواء ذهبت الى الشرطة او لا ليس هناك جدوى من فعل اشياء ليس لها لزوم

There's no point in talking about any of that'til we figure this out.
ليس هناك هدف للتحدث بشان ذلك حتى نحل هذا

When the wind's blowing at gale force, There's no point in sailing against it.
عندما تهب الرياح في عاصفة، لا يوجد فائدة من الإبحار ضدها

Well, There's no point in getting your DNA.
لاجدوى من حصولنا على حمضك النووي

There's no point in getting nasty.
ليس هناك معنى لأن تكون بذيئاً.

There's no point in getting mad at anyone.
ليست هناك فائدة من أغضب من أيّ أحد

There's no point in offending Gaius Antonius before he's even taken office.
لا فائده ترجي من إهانة "جايوس أنتونيوس" حتي قبل أن يتولي منصبه

Jack knows There's no point in going public until he has proof.
جاك) يعرف أنه ما من جدوى من التحدث عن الأمر من دون دليل)

And you're gonna have to work together, so There's no point in stirring up trouble.
و يجب عليكم العمل سوياً. لذا لا يوجد مغزى من أثارة المتاعب

Sorry, too slow. There's no point in them catching us both.
أسف، جد بطيئ، لا فائدة في أن يمسكوا بكلينا

There's no point in regrets and looking back.
لا فائده من الندم والنظر للخلف