"there's no problem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك مشكلة
• لا توجد مشكلة
• لا يوجد مشكلة
• لا يوجد مشكله
• لا توجد مشاكل
• لا يوجد مشاكل
• لا توجد مُشكلة

there's no problem that couldn't be solved without the proper application of explosives.
ليس هناك مشكلة لا يمكن حلها دون إستخدام المتفجرات اللازمة

there's no problem with me... But you see my partner back there...?
ليس هناك مشكلة معي لكنّ أترى زميلي هناك؟

Well, if you're squeaky clean, like I am, there's no problem.
حسناً، إذا كنت حاد الطهارة مِثلي، ليس هناك مشكلة.

For a star that's generating energy, there's no problem.
بالنسبة للنجم الذي يولّد طاقة، لا توجد مشكلة

It's clear that you inherited everything, so legally there's no problem.
من الواضح أنك ورثتِ كل شيء لذا قانونيًا لا توجد مشكلة

there's no problem. Don't worry about it. I've got it under control.
لا يوجد مشكلة ، لا تقلق لهذا الأمر الأمر تحت سيطرتي

there's no problem here my son could win this case.
لا يوجد مشكلة هنا أبني يمكن أن يربح القضية.

Okay? there's no problem too big that you can't sweep under an enormous rug.
ليس هناك مشكلة ولو حتى كبيرة لا يمكن كنسها أسفل سجادة ضخمة

- there's no problem. - lf this thing keeps screwing up, I don't want to take it up.
ـ ليس هناك مشكلة ـ هذا الشيء استمر هكذا , لا اريد استخدامه بعد

This one can go by. there's no problem here.
هذا يمكن ان يذهب بنا ليس هناك مشكلة هنا.

No, there's no problem, because we're going to the Bahamas.
لا، ليس هناك مشكلة لأننا ذاهبون إلى البهاما

It's not a real friendly building, but there's no problem with privacy.
انها لَيسَ ببناية صديقة حقيقية، لكن ليس هناك مشكلة بالخصوصيةِ.

This isn't good, hank. there's no problem here.
هذا ليس جيداً , هانك ليس هناك مشكلة هنا

"there's no problem beautiful woman cannot fix."
"لا توجد مشكلة تعجز امرأة حسناء عن علاجها".

At home there's no problem at all.
فى المنزل لا توجد مشكلة على الاطلاق

there's no problem. You know I care about you?
لا توجد مشكلة أتعرفين أنني أهتم بك؟

It's OK. Everything's OK. there's no problem.
كل شيء على ما يرام لا توجد مشكلة

there's no problem as long as he takes his pills.
لا يوجد مشكلة طالما أنه يأخذ حبوب الدواء باستمرار

there's no problem with me in that area, alright?
لا يوجد مشكلة بي في تلكَ المنطقة, حسناً؟

there's no problem that I can bring home that he doesn't have the right answer to.
لا يوجد مشكلة من أن أحضر إلى المنزل الذي لا يملك الاجابة الصحيحة له.

- Okay, look, there's no problem, okay? Lucious is a showman... He's building up anticipation.
حسنا انظر لا يوجد مشكله لوشيس رجل العرض انه يقوم ببعض التوقعات

there's no problem between us?
لا توجد مشاكل بيننا؟

there's no problem. I got the bag. I just want...
لا يوجد مشاكل لقد حصلت على الحقيبة انا فقد اريد...

If there's no problem with the power supply, why make one?
طالما لا توجد مُشكلة في مُزود الطاقة، فلماذا نخلق مشكلة؟