"there's no such thing as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يوجد شيء اسمه
• ليس هناك شيء مثل
• لا يوجد شيء يدعى
• لا يوجد ما يسمى
• لا يوجد شيء إسمه
• ليس هناك مثل هذا الشيء
• لا وجود
• ليس هناك شيء اسمه
• لا يوجد شئ اسمه
• لا يوجد شيء مثل
• لا يوجد شيء يسمى
• ليس هناك ما يسمى
• لا يوجد شئ مثل
• لا يوجد شيء يُدعى
• لايوجد شيء اسمه

Except There's no such thing as "shuffling sitting. "
عدا أنه لا يوجد شيء اسمه الجلوس المتثاقل

Of course I didn't,'cause There's no such thing as psychics or mediums, or at least I've never met one.
بالطبع لمْ أكن كذلك حقاً لأنّه ليس هناك شيء مثل كالوسطاء الوسطاء الروحانيين، أو لمْ أقابل واحداً على الأقل.

There's no such thing as sexual harassment in comedy.
لا يوجد شيء يدعى بالتحرش الجنسي في الكوميديا

Everyone knows There's no such thing as a... flaming squirrel!
الجميع يعلم انه لا يوجد ما يسمى قوارض مشتعلة

Yep, There's no such thing as office hours when you've got kids.
أجل، لا يوجد شيء إسمه ساعات مكتبية عندما يكون لديك أبناء

There's no such thing as a diaphragm repair shop.
ليس هناك مثل هذا الشيء كدكان تصليح حجاب حاجز.

Everybody knows There's no such thing as a mutual breakup.
بالله عليك، الجميع يعلم أنه لا وجود لانفصال متبادل.

There's no such thing as a 23-year-old kid.
لا يوجد شيء اسمه صبي في الثالثة والعشرين

He looked it up. There's no such thing as a "silver bath."
لقد بحث عن الأمر لا يوجد شيء اسمه حوض فضي

There's no such thing as one itchy walrus.
ليس هناك شيء مثل فظ يقوم بحك نفسه

There's no such thing as blue balls, it's just something guys say to get laid.
ليس هناك شيء مثل الكرات الزرقاء، هو مجرد شيء يقول الرجال للحصول على وضع.

There's no such thing as foretelling. Trust a time traveller.
لا يوجد شيء يدعى بالتنبئ صدقي المسافر عبر الزمن

Because There's no such thing as a cool virgin, that's why.
لأنه لا يوجد شيء يدعى عذراء رائعة هذا هو السبب

Uh, of course Mr. Wicks is entitled to his opinion, and of course There's no such thing as bad press.
بالطبع السيد ويكس معمي بوجهة نظره وبالطبع لا يوجد ما يسمى بالصحافة الصفراء

There's no such thing as watermelon-flavored fried chicken.
لا يوجد ما يسمى دجاجة مشوية مطعمة بالبطيخ

"There's no such thing as living happily ever after.
لا يوجد شيء إسمه السعادة الأبدية

There's no such thing as a petty crime.
ليس هناك مثل هذا الشيء كالجريمة الأخلاقية

No way, man. There's no such thing as an ugly homemade candle.
مستحيل يا رجل ، لا وجود لشمعة بشعة من صنع منزلي

There's no such thing as a secure future for trash like you.
ليس هناك شيء اسمه مستقبل آمن لسلة مهملات مثلك

Yeah, There's no such thing as real vampires, until now.
نعم , لا يوجد شئ اسمه مصاصي الدماء , حتى الان

You tell your kids There's no such thing as the bogeyman.
كنت أقول أطفالك هناك لا يوجد شيء مثل الرجل الخفي

There's no such thing as a white-collar prison once they close those doors.
لا يوجد شيء يسمى سجن الياقات البيضاء بمجرد ان يغلقوا تلك الأبواب

What can I tell you? There's no such thing as a free lunch.
ماذا يمكنني أن أقول لك ليس هناك ما يسمى غذاءً مجانياً؟

Guys, There's no such thing as real vampires.
يا رفاق , لا يوجد شئ مثل مصاصي الدماء الحقيقين

No. There's no such thing as a blameless party in a divorce.
لا، لا يوجد شيء يُدعى طرفاً لا ذنب له في الطلاق.

Okay, first of all, There's no such thing as anything routine after a patient's had surgery.
حسنا, أولا, لايوجد شيء اسمه أمر روتيني بعد أن يتعرض المريض للجراحة.