"there's no time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك وقت
• لا يوجد وقت
• ليس هنالك وقت
• لايوجد وقت
• لا وقت لدينا
• لا يُوجد وقت
• ليس هُناك وقت
• ليس أمامنا وقت
• لا يوجد متسع من الوقت
• لا وقت لذلك
• لا وقتَ
• وليس هناك وقت
• لا يوجد لدينا وقت
• ليس لدينا وقتٌ
• الوقت لا

There's no time to rehearse. It's time for Johnson magic.
ليس هناك وقت للتدريب على حان وقت لسحر لجونسون

But for this 500-pound beach master There's no time to relax
لكن لسيد الشاطئ هذا بـ500 رطل ليس هناك وقت للإرتياح

There's no time to lose. Get your unit's ammunition.
ليس هناك وقت نفقده إحصل على ذخيرة لوحدتك

There's no time to get the men into position.
لا يوجد وقت لجعل الرجال يكونوا في مواقعهم

I know it's late, but I'm afraid There's no time for delay.
أعلم أن الوقت متأخر، لكن أخشى أنه لا يوجد وقت للتأخر

There's no time to get dressed. We'll go this way.
ليس هناك وقت للبس الملابس نحن سنذهب هذا الطريق

We're just running on electric motors. There's no time for that.
نحن نعمل الان على المحركات الكهربائية ليس هناك وقت لذلك

No, There's no time for that. Guys, we have to act now!
لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن

No, There's no time.
مركز قيادة في الطابق السفلي لا، ليس هناك وقت

Sadly, There's no time to conduct a study to satisfy your curiosity.
للأسف، ليس هناك وقت إجراء هذه الدراسة لإرضاء فضولك

Station power's failing. There's no time for this shit.
الطاقة في المحطه ستنتهي ليس هناك وقت لهذا الهراء

No, There's no time. We've got a new problem.
لا ، ليس هناك وقت لدينا مشكلة جديدة

There's no time to argue about it. Just do this.
لا يوجد وقت للتناقش فى الأمر افعلى ذلك فحسب

And these days There's no time to look... Too busy touching...
وفي هذه الأيام لا يوجد وقت للنظر فأنا منشغل باللمس

There's no time. Big moves equal big results.
لا يوجد وقت كافي خطوات كبيرة تساوي نتائج كبيرة

Tragically, There's no time for snacks.
لسوء الحظ ، لا يوجد وقت لتناول بعض الوجبات الخفيفة

There's no time. This place will be bombed in five minutes.
لا يوجد وقت ، سيتفجر هذا المكان في غضون 5 دقائق

There's no time. It could already be too late.
لا يوجد وقت ربما يكون فات الآون بالفعل

Uh, There's no time for that. Let's get her up to surgery.
ليس هنالك وقت لذلك دعونا نأخذها إلى العملية.

There's no time, the Leviathan must restore her energy reserves.
لايوجد وقت اللفايزن لابد ان تستعيد مخزونها من الطاقه

There's no time. He stays. End of discussion.
لا وقت لدينا, إنه باق إنتهى النقاش, أخرجوا

Look, There's no time to explain.
انظر ، لا يُوجد وقت لتفسير الأمر

You can't tell me There's no time to celebrate, cuz.
لا تستطيع أن تُخبرني أنّه ليس هُناك وقت للإحتفال ، يا قريبي

- Now There's no time, man.
-حالاً ، ليس أمامنا وقت يا رجل

And as There's no time to teach you how to reach the necessary therapeutic dreamstate,
وبما أنه لا يوجد متسع من الوقت لتعليمك طريقة الوصول إلى الحالة الدماغية العلاجية

There's no time for that now.
لا وقت لذلك الآن، إن قلبه يتوقف،

There's no time to get bored.
لا وقتَ لأشعرَ بالملل

There's no remote detonator, Michael, and There's no time to build one.
ليس هناك جهاز تفجير, مايكل وليس هناك وقت لصناعة واحد

There's no time for sightseeing right now. Come on, fellas. It's not about that!
لا يوجد لدينا وقت للمناظر الان هيا يارجل ان الامر ليس كذلك

There's no time for this, you're in danger.
ليس لدينا وقتٌ لهذا، أنتَ في خطرٍ.

There's no time to search the whole compound.
الوقت لا يسمح بتفتيش المنشأة بأكملها