"there's no way out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك مخرج
• لا يوجد مخرج
• ليس هناك طريقة للخروج
• لا توجد طريقة للخروج
• لا يوجد طريق للخروج
• لا يوجد مفر
• لا سبيل للخروج
• ليس هناك طريق للخروج
• ما من مفر
• لا يوجَد مَخرَج
• لا طريق للنجاةِ
• ليسَ هُناكَ مَخرَج
• لا يوجد أي مخرج
• لا يوجد سبيل للهرب
• لا يوجد طريق للخارج

Once they come to get Tiger There's no way out
عندما يأتي للحصول على النمر ليس هناك مخرج له

- There's no way out through this door. - It's buckled right to the frame.
ليس هناك مخرج من خلال هذه الباب انه اطار متشبك

That Vader's got him. There's no way out of this.
هذا الفيدر تغلب عليه, لا يوجد مخرج من هذا

There's no way out of that. That's just a physical law of the universe.
لا يوجد مخرج من هذا انه فقط قانون فيزيائي في الكون

It's easy to get in, but There's no way out.
من السهل أن تدخل لكن ليس هناك طريقة للخروج

But There's no way out, and if you don't get out, you croak.
لكن لا توجد طريقة للخروج وإذا لم تخرج , ستموت

There's no way out. They got the bridge covered.
لا يوجد طريق للخروج لقد قاموا بتغطية الجسر

There's no way out.
وهناك أمن بالخارج. ليس هناك مخرج

They've done so much for me. There's no way out
لقد فعلوا الكثير من أجلى ليس هناك مخرج

No more, Viren. There's no way out now
لن أستمع يافيرين ليس هناك مخرج الأن

But There's no way out of here, is there?
لكن ليس هناك مخرج من هنـا ، أليس كذلك ؟

You don't know how you ended up here, and it feels like There's no way out.
لا تعرف كيف انتهى المآل بك هنا و تشعر انه لا يوجد مخرج

If There's no way out the best thing is to find a way further in.
لو أنه لا يوجد مخرج بتاتاً أفضل شيئ هو العثور على طريقة للابتعاد عنه

Oh, my god. There's no way out. I'm gonna have to marry her.
يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها

Looks like we hit a dead end. There's no way out.
يبدو أننا إرتطمنا بطريق مسدود، ليس هناك طريقة للخروج

There's no way out of the friend zone, Rae.
ليس هناك طريقة للخروج من منطقة الصديق، يا راي

There's no way out of town.
لا توجد طريقة للخروج من المدينة

There's no way out. The guards' ll be here any second.
لا يوجد طريق للخروج إن الحراس سوف يكونون هنا في أي ثانية

There's no way out of this.
لا يوجد مفر من هذا

There's no way out except the way we came in!
لا سبيل للخروج ما عدا الطريق التي سلكناها!

Two, they die because There's no way out.
ثانياً، إنهم يموتون لأن ليس هناك طريق للخروج.

There's no way out, no knowing what to do.
ما من مفر. لا تعرف ما تفعل

There's no way out so put the shank down, now!
لا يوجَد مَخرَج ألقي السِكين الآن

¶ it's like inside myself, There's no way out ¶
♪ الأمر كما في أحشائي، لا طريق للنجاةِ ♪

There's no way out. Put the gun down.
ليسَ هُناكَ مَخرَج ضَع المُسدَس أرضاً

I was the architect of this lab. There's no way out.
لقد كنت المهندس المعماري لهذا الجذع لا يوجد أي مخرج!

There's no way out! This is no Orc dungeon.
لا يوجد سبيل للهرب فتلك ليست إحدى زنازين "الأورك"

It's all blocked in. There's no way out!
إنه مغلق تماماً و لا يوجد طريق للخارج