"there's not a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك الكثير
• لا يوجد الكثير
• ليس هنالك الكثير
• ولا يوجد الكثير

There's not a lot of time left for hobbies, really.
ليس هناك الكثير من الوقت للتوجّه إلى الهوايات، حقا

I guess There's not a lot of utah people out here.
أنا أعتقد بأن ليس هناك الكثير من سكان يوتاه هنا

Yeah, well, There's not a lot of people left around here.
أجل، حسناً، ليس هناك الكثير من الناس متبقين هنا.

Broke. There's not a lot of money in free music.
مفلس، لا يوجد الكثير من المال في الموسيقى المجانية

There's not a lot of traffic cams in the hills, so... chances are slim that we'll get another hit.
لا يوجد الكثير من كاميرات المرور .. على التلة لذا ستكون الاحتمالات ضئيلة بالحصول على إشارة أخرى

There's not a lot of time. They're going to take her today.
ليس هنالك الكثير من الوقت سيأخذونها اليوم

There's not a lot of Shadowhunters who can make that claim.
ليس هناك الكثير من صائدو الظلال الذي يمكنهم أن يجعلوا هذا زعم

There's not a lot of these around anymore.
ليس هناك الكثير من هذه في جميع الأنحاء بعد الآن

There's not a lot of places to practice magic in Portland.
ليس هناك الكثير من الأماكن لممارسة السحر في بورتلاند.

And if you try to have sex with the girls there, their village throws rocks at'em till they die, so There's not a lot going on.
واذا حاولت مضاجعة أحد الفتيات هناك اهل القرية يقذفون عليها الصخر حتى تموت لذا ليس هناك الكثير لفعله هناك

No, I'll pass. You know, There's not a lot of guys that could watch one of their best friends marry their ex-wife and be so cool about it.
لا، اعفيني تعرف أنه ليس هناك الكثير من الرجال

I mean, There's not a lot to tell, it's like one of the easiest weeks of my life other than the sex.
أعني، ليس هناك الكثير لأقول، انها مثل واحدة من أسهل أسابيع من حياتي بخلاف الجنس.

Now, There's not a lot of normal phone traffic around that time.
الآن، ليس هناك الكثير من الهاتف العادي حركة المرور حول ذلك الوقت.

Seems like their throats are ripped open and the blood drained, judging by the fact There's not a lot of blood on the ground.
يبدو أن حناجرهم ووقع مفتوح ودماء استنزفت، استنادا الى حقيقة ليس هناك الكثير من الدم على الأرض.

There's not a lot of people looking out for each other in this world anymore.
ليس هناك الكثير من الناس يبحثون عن بعضهم البعض في هذا العالم بعد الآن.

But There's not a lot of charity in that heart, I can tell you.
ولكن ,ليس هناك الكثير من الصدق فى هذا القلب.

Letting it continue, it's a big risk. There's not a lot of upside.
و السماح باستمرار النقل مخاطرة كبيرة لا يوجد الكثير من الإيجابية

Because look around, There's not a lot you can pull out of me here.
انظر من حولك، لا يوجد الكثير لتعرفه منّي هنا

I've been going over this guy's assets, and There's not a lot here, but I did find that.
لقد سعيت وراء مساعدين له لا يوجد الكثير منهم لكني وجدت هذا

Might be an old bastard, but There's not a lot I don't remember.
. ربما وغد قديم . لاكن لا يوجد الكثير لا أتذكره

Oh. I know There's not a lot of that in your family.
أنا أعرف أنه ليس هنالك الكثير منها في عائلتك

There's a lot at stake and There's not a lot of time.
يوجد الكثير من الأمور على المحك ولا يوجد الكثير من الوقت