"there's not enough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك ما يكفي
• لا يوجد ما يكفي
• ليس هناك بما فيه الكفاية
• ليس هناك كافي
• لا يوجد ما يكفى
• لا يوجد وقت كافي
• ليس قويًّا كفاية

There's not enough prey to attract a predator at the highest level.
ليس هناك ما يكفي فريسة لجذب حيوان مفترس على أعلى مستوى.

There's not enough gold there to fill your back tooth.
ليس هناك ما يكفي من الذهب هناك لملء أسنانك.

There's not enough to clear ellen and prosecute walt.
ليس هناك ما يكفي لتبرءه إلين ومقاضاة والت

There's not enough food to ask you to stay, but...
‫لا يوجد ما يكفي من الطعام ‫كي أدعوكما للبقاء

You know, There's not enough, junk food in this house.
أتعلمين؟ لا يوجد ما يكفي, من الوجبات السريعة لنا

I've checked the fuel. There's not enough to take us home.
دققت الوقود ليس هناك بما فيه الكفاية لاخذنا الى الديار

There's not enough power to keep it in the air.
ليس هناك ما يكفي من القوة لإبقائها في الهواء

We know There's not enough for a murder charge.
نحن نعلم أنه ليس هناك ما يكفي لتهمة القتل

There's just enough here to make DHS suspect Vincent, but There's not enough for us to figure out what the guy's gonna do.
هناك ما يكفي هنا لجعل وزارة الأمن الوطني تشك فنسنت، ولكن ليس هناك ما يكفي بالنسبة لنا لمعرفة ما يفعله ستعمل على الرجل.

What, There's not enough blood and guts here in the lab?
ماذا، ليس هناك ما يكفي من الدم والشجاعة هنا في المختبر؟

There's not enough love for the two of us.
ليس هناك ما يكفي من الحب بالنسبة لنا.

My people are strong, but There's not enough of us.
إن شعبي قوي، ولكن ليس هناك ما يكفي من منا.

There's not enough for everyone, but we can share it.
ليس هناك ما يكفي للجميع ولكن يمكننا مشاركتها

There's not enough data. We need more data.
لا يوجد ما يكفي من البيانات نحتاج مزيداً من البيانات

Like There's not enough pressure, and nothing comes out.
وكأنه لا يوجد ما يكفي من الضغط ولا شيء يخرج

There's not enough oak on the heath, dear boy.
لا يوجد ما يكفي من أشجار البلوط في الأراضي الزراعية كلها

There's not enough stone to wall in the town.
لا يوجد ما يكفي من الصخور حتى نحيط البلدة بالجدران

There's not enough power to get to the landing site.
ليس هناك بما فيه الكفاية قوَّةَ للوُصُول إلى موقعِ الإنزال.

There's not enough room, and there's no blood present.
ليس هناك بما فيه الكفاية غرفةَ، وليس هناك هدية دمِّ.

Because There's not enough to worry about.
لأن ليس هناك كافي للقَلْق حول.

There's not enough gold in Egypt to buy the honor of a Roman senator.
لا يوجد ما يكفى من الذهب فى مصر لشراء شيخ من مجلس الشيوخ

No, There's not enough time to stop the truck, unload it, get back in and then turn around.
لا , يوجد وقت كافي لايقاف الشاحنة , وتنزيل الثلج. ونركب مرة اخرى. والرجوع.

There's not enough juice in those circuits to kill anyone. Doctor?
التيّار في الدارات ليس قويًّا كفاية لقتل أحد {\pos(192,235)}