"there's nothing we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يوجد شيء
• لا يوجد ما
• ليس هناك ما
• ليس هنالك شيء
• ما بيدنا حيلة
• ليس بيدنا حيلة
• ليس بيدنا ما
• هناك شيء يمكننا
• هناك لا شيء الذي نحن
• هناك لا شيء نحن

I mean, There's nothing we can do about your face.
أعني، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حول وجهك.

There's nothing we CAN DO, WE HAVE TO LEAVE HIM NOW.
لا يوجد شيء نستطيع القيام به, يجب علينا تركه الآن.

I know I have to earn your trust back, but There's nothing we can't get through, right?
أعرف أن علي إستعادة هذه الثقة، ولكن لا يوجد شيء لا نستطيع أن نتخطاه، صحيح؟

Okay, legally There's nothing we can do here, because you had no warrant for Mr. Leeds' property.
حسناً قانونياً لا يوجد ما نستطيع فعله لانكم لا تملكون مذكرة بحق ملكية السيد لييدز

There's nothing we can do. The Feeding's in a few hours.
ليس هناك ما يمكننا فعله الإطعام بعد ساعات قليلة، أقصد...

There's nothing we can do to bring him up.
لا يوجد شيء بإستطاعتنا فعله لإخراجه إلى هنا

When we put our minds together, There's nothing we can't achieve.
حين نضع تركيزنا على شيء، لا يوجد شيء لا نستطيع إنجازه.

There's nothing we can do if the operation fails.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به إذا فشلتْ العملية.

Hey, rob, There's nothing we can do, okay?
مهلا، سرقة، لا يوجد شيء يمكننا القيام به، حسنا؟

They wanna kick her out to get out of rent control, and now that we've missed the deadline, There's nothing we can do about it.
والآن بما أنه قد فوتنا الموعد النهائي, لا يوجد شيء نستطيع فعله.

There's nothing we can do or say to make you change your mind?
لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو نقوله لجعل لكم تغيير رأيك؟

There's nothing we can do or say to make you change your mind.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو نقول لجعل لكم تغيير عقلك.

There's nothing we can do to stop this interrogation.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لوقف هذا الاستجواب

Snake, There's nothing we can do to help you from here.
سنيك , لا يوجد ما نستطيع عمله للمساعدة من هنا

It's taking her over, man. There's nothing we can do.
انها نهايتها يا رجل لا يوجد ما يمكن عمله

He's gone! There's nothing we can do! Now, get down!
فات الأوان، ليس هناك ما يُمكن فعله الآن، احني رأسك

with my beauty and your brains,There's nothing we couldn't do.
مع جمالي وعقلك، ليس هنالك شيء لا يمكننا فعله

Look, There's nothing we can do about it now.
انظرا، ما بيدنا حيلة الآن

If he wants to die, There's nothing we're gonna do to stop him.
يريد أن يموت و ليس بيدنا حيلة لإيقافه

There's nothing we can do about it, anyway. Can't run around these woods chasing echoes.
ليس بيدنا ما نفعله على أي حال لا يمكننا الركض في الغابة لمطاردة صدى الصوت

And There's nothing we can do to change that.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك.

There's nothing we can do today.
هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ اليوم.

I'm sorry to tell you this, but There's nothing we can do for Nick now.
أَنا آسفُ لإخْبارك هذا، لكن هناك لا شيء نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لنيك الآن.