"there's only one way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك طريقة واحدة
• هناك طريق واحد
• هناك فقط طريقة واحدة
• هناك طريقة وحيدة
• هنالك طريقة واحدة
• هناك طريقه واحده
• هناك طريق وحيد واحد
• ثمة طريقة واحدة
• ثمّة طريقة واحدة
• يوجد طريقة واحدة
• هناك سبيل وحيد
• هناك طريقة واحده
• هُناك طريقة واحدة
• توجد طريقة واحدة
• لا يوجد سوى طريقة واحدة

If you're going to stop me, There's only one way.
إذا كنت تسير لوقف لي، هناك طريقة واحدة فقط.

Well, There's only one way to find out, right?
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة، أليس كذلك؟

There's only one way to be happy. My way!
هناك طريقة واحدة فقك لتكون سعيدا طريقتي أنا

There's only one way I can escape from this nightmare.
هناك طريق واحد يمكنني الهروب منه من هذا الكابوس

Well, then, There's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

If you stay, There's only one way this ends.
إن بقيتي، هناك طريقة وحيدة سينتهي بها ذلك

I'm confident that my colleagues on the hill... There's only one way to create jobs.
أنا واثق أن زملائي في الكونغرس.. هنالك طريقة واحدة فقط لخلق الوظائف

There's only one way you and I can work together.
هناك طريقة واحدة فقط أنت وأنا أن نعمل معا.

Well, There's only one way to know for sure.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك على وجه اليقين

There's only one way off this rock, and that's by shuttle.
هناك طريقة واحدة للخروج من الصخرة وهي عن طريق المكوك

Maybe nothing, but There's only one way to find out.
ربما لا شيء ، لكن هناك طريقة واحدة لاكتشافها

You all know There's only one way to end this war.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

There's only one way to deal with Rome, Antoninus.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

Look, There's only one way of dealing with this.
أسمع , هناك طريقة واحدة لمعالجة هذا الأمر

There's only one way to get a Marine's weapon.
هناك طريق واحد لتحصلي على سلاح جندي بحري.

There's only one way for us to continue to live and remain united while utilizing the power we demonstrated in Operation Poltergeist.
هناك فقط طريقة واحدة لنا بان نستمر بالعيش و نبقى متوحدين ولذك باستخدام القوة التي اظهرناها في عملية الروح الشريرة

You know what, There's only one way the joke works... case closed.
هناك .. تعلمين هناك طريقة وحيدة هناك طريقة وحيدة فقط ستفلح بها هذه المزحة القضية أغلقت

There's only one way that her hair ended up on Amanda's body.
هنالك طريقة واحدة فقط أن شعرها ظهر بجسم أماندا

There's only one way to settle this. Platoon sergeants, front and center.
هناك طريقه واحده لحسم المسأله قاده الفصائل , امامنا وفى المركز

Now, if you want to clear your name, if that's what you want to do, There's only one way to do it.
الآن، إذا تُريدُ لتَبْرِئتكَ، إذا ذلك الذي تُريدُ أَنْ تَعمَلُ، هناك طريق وحيد واحد ليَعمَلُ هو.

There's only one way to put an end to all this Ash, and you know it.
ثمة طريقة واحدة فقط لوضع نهاية لكل هذا وأنت تعرفها

There's only one way to get what we all want.
ثمّة طريقة واحدة للحصول على ما نريده جميعاً

I think both Ahsoka and Ventress are telling the truth, but There's only one way to find out.
اعتقد ان اسوكا وفينترس يقولان الحقيقة , لكن يوجد طريقة واحدة لمعرفة هذا الامر

There's only one way out of this.
هناك سبيل وحيد للخروج من هذا الموقف

There's only one way to decide this fairly.
هناك طريقة واحده فقط للقيام بهذا بشكل عادل

You know, There's only one way to pick the perfect strawberry.
أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية

So There's only one way to be sure.
لذا ، توجد طريقة واحدة فقط للتأكد من ذلك

There's only one way to bring him to justice.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لتقديمه إلى العدالة