"there's some kind of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك نوع من
• هناك نوعا من
• هناك نوع ما
• وهناك نوع من
• هنالك امر ما
• هنالك نوعاً من
• هناك نوعاً ما
• هناك نوعاً من

With all the magical wars in my family, if There's some kind of grand plan, it sucks.
مع كل المعارك السحرية في عائلتي إذا كان هناك نوع من الخطط الكبرى هذا سيء

There's some kind of blockage the heart, the lungs.
كأنّ هناك نوع من الانسداد في القلب والرئتين

Wait. Wait. I think There's some kind of glitch.
إنتظر، إنتظر أعتقد ان هناك نوع من الخلل.

All my favorite albums, There's some kind of story there.
جميع الألبومات المفضلة لديك، هناك نوعا من القصة هناك.

Maybe There's some kind of misunderstanding. I thought we were talking about expanding the show.
ربما هناك نوعا من سوء فهم حسبت أننا نتكلم عن توسيع البرنامج

That There's some kind of disease... that's spreading across the country?
هناك نوع ما من مرض الذي يَنتْشرُ في كافة أنحاء البلاد؟

There's some kind of weird cult up there, and they want Daredevil.
هناك نوع من عبادة غريبة هناك، ويريدون متهور.

But There's some kind of laser energy thing that I can't get through.
ولكن هناك نوع من شيء الطاقة الليزر التي لا أستطيع الحصول من خلال.

There's some kind of deadly gas upstairs.
هناك نوع من الغاز القاتل في الطابق العلوي

Well, do you want me to let you know if There's some kind of service for friends or something?
حسنا، هل تريد مني لنعلمك إذا كان هناك نوع من الخدمة للأصدقاء أو شيء من هذا؟

There's some kind of rectangular shadow below his tattoo.
هناك نوع من الظل المستطيل أسفل منه الوشم الخاص به

There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.
هناك نوع من اللزوجة على عظم العضد ولوح الكتف

There's some kind of crazy encryption on the other end.
هناك نوع من الشفرات المعقده فى الناحيه الأخرى

We hear There's some kind of conciliatory intervention between North and South Korea.
نسمع هناك نوعا من تدخل تصالحية بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.

Uh, some of us heard that There's some kind of a place?
اه، والبعض منا سمع أن هناك نوعا من مكان؟

It seems like There's some kind of regulation for everything nowadays.
يبدو ان هناك نوعا من التنظيم لكل شئ في الوقت الحاضر

It's like There's some kind of hallucinatory flu going around.
انها مثل هناك نوعا من انفلونزا الهلوسة في أنحاء المكان.

There's some kind of electrical malfunction.
هناك نوع ما من الخلل الكهربائي

Turns out, There's some kind of vault in the basement of that pretentious building.
تبين، وهناك نوع من قبو في الطابق السفلي من أن بناء الطنانة.

Yeah, I guess There's some kind of big thing going on across town.
نعم قالو بان هنالك امر ما يحدث في المدينه ماذا؟

You think There's some kind of cover-up?
أتظنّ إنّ هنالك نوعاً من التغطية ؟

So unless There's some kind of threat or imminent danger, they wouldn't come in.
إن لم يكن هناك نوعاً ما من التهديد أو الخطر الداهم .لم يشرعوا فى هذا

A primary-care parent implies that There's some kind of secondary-care parent, and we both know that's not the case, don't we?
الرعاية الأولية من الوالدان تدل أن هناك نوعاً من الرعاية الثانية من الأم. وكلانا يعلم أن تلك ليست هي القضية ألسنا كذلك؟