"there's something wrong with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك خطب ما
• هناك شيء خاطئ مع
• هنالك خطب ما
• هنالك خطبٌ ما
• هناك مشكلة في
• يوجد خطب ما
• ثمة خطب ما
• هناك خطبٌ ما
• هناك شيء خطأ في
• هناك خلل في
• هناك شيء خاطئ مَع
• هناك شيء خاطيء مع
• هناك عطل ما
• هناك علّة
• ثمّة خطب

Mrs. Peterson, I think There's something wrong with our man Tony here.
سيدة بيترسون, أعتقد أن هناك خطب ما حدث لحارسنا , توني

Uh, we were trying to change our tire, but There's something wrong with the jack.
كنّا نحاول تغيير الإطار، لكن هناك خطب ما مع الرافعة.

There's something wrong with your little floating doughnut.
هناك شيء خاطئ مع دونات الخاص بك قليلا العائمة.

There's something wrong with the TARDIS. Something is controlling it.
هنالك خطب ما أصاب التارديس شيء ما يتحكم بها

He's not like retarded, but There's something wrong with this guy.
إنه ليس متخلفاً ولكن هنالك خطبٌ ما بهذا الرجل

You know, it's very racist of you to think There's something wrong with that name.
أتعلمين، إنه عنصريّ جداً من قِبلكِ أن تفكري أن هناك خطب ما بذلك الاسم

Everyone thinks There's something wrong with the kid, but you don't, all right?
الجميع يعتقد بأن هناك خطب ما بالفتى لكنك لا تفعل

We don't know how the hosts work, and I think There's something wrong with them.
لانعرف طريقة عمل المضيفون، وأعتقد أنّ هناك خطب ما بهم.

I'm pretty sure There's something wrong with the directions.
أنا متأكد أن هناك خطب ما في الاتجاهات

Uh, before you go, I think There's something wrong with your shower.
قبل أن تذهب ، أظن أن هناك خطب ما في الدش الخاص بك.

If you don't like that, There's something wrong with you.
إذا كنت لا تحب ذلك، هناك شيء خاطئ مع لك.

- Mrs. Parker, There's something wrong with the new babysitter.
السيدة باركر، هناك شيء خاطئ مع جليسة جديدة.

You really think There's something wrong with our relationship?
هل تعتقد حقا هناك شيء خاطئ مع علاقتنا؟

Do you ever wonder if There's something wrong with us?
هل تساءلت يوماً إن كان هنالك خطب ما بنا؟

What makes you think There's something wrong with him?
مالذي يجعلك تظن أن هنالك خطبٌ ما بهِ؟

There's something wrong with her wrist, but she wouldn't let me take a look.
هناك مشكلة في معصمها لكنها لا تدعني ألقي نظرة

There's something wrong with our little girl.
يوجد خطب ما بتلك الفتاة الصغيرة

There's something wrong with the way this man was killed.
ثمة خطب ما بالطريقة التي قتل بها هذا الرجل؟

The elders in the main house must not find out that There's something wrong with Vice President.
كِبار البيت الرئيس لا يجب عليهم إكتشاف أنه هناك خطبٌ ما فى الرئيس التنفيذى

And the reason you get so upset is because you think There's something wrong with that.
والسبب الذي يجعلكم غاضبين لأنكم تعتقدون هناك شيء خطأ في ذلك

You don't think There's something wrong with the heat?
هل تعتقدين أن هناك خلل في نظام التدفئة

There's something wrong with my baby.
هناك شيء خاطئ مَع طفلي الرضيعِ.

There's something wrong with this baby, I can feel it.
هناك شيء خاطيء مع هذا الطفل استطيع شعور ذلك

Um, There's something wrong with my dvd player.
هناك عطل ما بمشغل أسطوانتي المضغوطة

She was right. There's something wrong with me, really wrong. I've known it for a while.
لقد كانت محقة، هناك علّة ما بيّ، علّة خطيرة، لقد علمت هذا منذ فترة..

Which you don't care about because you just want to check the pituitary because you still think There's something wrong with the guy's brain?
وهو ما لا تعبأ به لأنّكَ تبغي تفقد الغدة النخاميّة لأنّكَ لا تزال تظنّ ثمّة خطب بدماغ الرجل؟