"there all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك طوال
• هناك كل
• هنا طوال
• هناك طيلة
• هناك طول
• هناك كلّ
• هناك كُلّ
• هُناك طوال
• هُنالك طوال
• بالخارج طوال
• في الخارج طوال
• موجوداً طوال
• هناك طِوال

- She's at the casino. - You're there all alone?
هي في الكازينو كنت لوحدك هناك طوال الوقت ؟

We stood there all night, but the British never came.
وقفنا هناك طوال الليل، لكن البريطانيين لم يأتوا قط.

Turned out to be nothing, but we were there all night.
وتبين انه لم يحدث ذلك لكننا كنا هناك طوال الليل

A man found him bleeding and ran for help, but when the cops finally got there, all that was left was a bloodstain.
رجل وجده ينزف و ذهب لطلب المساعدة ولكن عندما الشرطة أخيراً وصلوا إلى هناك كل ما تبقى منه كان آثار دمائه

Actually used to get lost around there all the time.
في الحقيقة لقد اعتدت ان اتوه هنا طوال الوقت

Well, kids go in there all the time around Halloween.
حسنُ ، إن الصغار يدخلون هناك طيلة الوقت إذا حان الهالوين

Probably up there all night waiting to take his shots.
من المحتمل فوق هناك طوال اللّيل الإنتظار لأَخْذ طلقاتِه.

Are you sure I can leave my van there all night ?
هل انت متأكد بانة يمكنني أن أترك شاحنتي هناك طوال الليل؟

She'd been there all along, rotting... away under the coal chute.
لقد كانت هناك طوال الوقت، تتعفن بعيداً تحت مزلقِ الفحمَ

No way. I used to go there all the time.
مستحيل ، انا كنت اذهب الى هناك طوال الوقت

It's natalie kimpton,and she's been staying there all month.
انها ناتلي كمبتون, وستبقي هناك طوال هذا الشهر

It can't be. Are you gonna stand there all night?
لا يمكن ذلك هل ستبقين واقفة هناك طوال الليل؟

# The friends who've been there all along, that's right
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، هذا صحيح

Marching around under there all night. Couldn't sleep a wink.
أترنح هناك طوال الليل لم أستطع النوم لحظة واحدة

She says she has to stay there all day.
إنها تقول أن عليها البقاء هناك طوال اليوم

She wanted me there. She wanted me there all the time.
لقد أرادتنى هناك، لقد أرادتنى أن أبقى هناك طوال الوقت

If she was there all night, she won't fall now.
إذا كانت هناك كل الليل، فهيّ لنّ تسقط الأن.

I sit there all day long. You think I wouldn't notice? !
اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟

It's getting dark. You'll be stuck there all night, old man.
سيحل الظلام , وستعلق هنا طوال الليل أيها الرجل العجوز

And she's like, "Well, are you gonna come and fuck me... or you gonna stand there all day?"
وهي تقول هل ستأتي وتضاجعني ام ستبقى هناك طيلة اليوم؟

The medical examiner's van was there all that time?
كانت سيارة الطبيب الشرعي هناك طول الوقت؟

We got called in, but they've been in there all morning.
حصلنا على مسمّى في، لكنّهم كانوا في هناك كلّ الصباح.

Don't bother, no one's seen him there all morning.
لا تُضايقْ، لا له رَأى ه هناك كُلّ الصباح.

What have you been doing there all day?
ماذا كُنت تفعل هُناك طوال اليوم ؟

I should be so lucky. Okay. You gonna stay in there all night?
سأكون محظوظًا ستبقى هُنالك طوال الليل؟

Yeah, we're gonna get another rig, and this will never happen again... even if I have to sit out there all night in my pajamas to guard it.
نعم سوف نجلب رافعة أخرى وهذا لن يحدث مرة أخرى حتى لو كان يجب علي أن أجلس بالخارج طوال الليل بالبجامة

What'd you plan to do, stand there all night?
ما الذي كنت تنوي فعله بتواجدك هُناك في الخارج طوال الليل؟

He was there all night with 120 people.
. كان موجوداً طوال الليل بصحبة مئة وعشرين شخصاً

Apparently, he was there all day with a corpse.
على ما يبدو، هو كَانَ هناك طِوال النهار مَع جثّة.