| In the meantime, is there anything else on your mind? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، هناك أي شيء آخر على عقلك؟ |
| Is there anything else you'd like to share with the court? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر ترغب بمشاركته مع المحكمة ؟ |
| Is there anything else you wanna tell me or admit to? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟ |
| Is there anything else I can do for you today, sir? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟ |
| I said is there anything else I can do for you, mister? | Open Subtitles | قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟ |
| Is there anything else we can do to help maintain your cover? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا تقديمه لمساعدتك في إبقاءك متخفياً؟ |
| Um, is there anything else I can help you with today? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟ |
| And is there anything else that is remarkable about this prison? | Open Subtitles | وليس هناك أي شيء آخر أن اللافت في هذا السجن؟ |
| Is there anything else you can tell us about the caller? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟ |
| So is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| Is there anything else in my life you'd like to ruin? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر في حياتي كنت ترغب في الخراب؟ |
| Ms. Bradford, it's clear that you and your ex weren't very close, but is there anything else you can tell us about Emil's life after the divorce? | Open Subtitles | السيدة برادفورد من الواضح أنكِ وزوجك السابق لم تكونوا مقربين ولكن هل هناك شيء آخر يمكنك أن تخبرينا به |
| Is there anything else I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| Well, the question is, is there anything else, anything I don't know? | Open Subtitles | السؤال هو هل هناك شيء آخر شيء لا أعرفه ؟ |
| Is there anything else I can do to help your investigation? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟ |
| So, Oliver, is there anything else that you'd like to say to your dad? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| Is there anything else I can get you this evening? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع جلبه لكم هذا المساء? |
| Is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخر بوسعي مساعدتك به؟ |
| Was there anything else you might have forgotten, any small details you might have left out? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر ربما تكوني قد نسيتيه؟ أي تفاصيل صغيرة ربما تكوني أهملتيها؟ |
| Okay, is there anything else you can remember? | Open Subtitles | حسناً؟ هل هناك شيء اخر بأمكانك أن تتذكره؟ |
| Is there anything else about that night that you can remember, anything at all? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تلك الليلة يمكن أن تتذكره , أي شيئ؟ |
| Is there anything else on the list you can get her? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر على القائمة يُمكنك إحضاره لها؟ |
| Is there anything else that I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر يمكنني القيام به من أجلكِ؟ |
| So, provided you're not a cop, is there anything else I can help you with today? | Open Subtitles | إذاً, بما أنك لست شرطياً, هل هناك أي شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟ |
| Uh, is-is there anything else on there other than research? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر على ذلك الجاهاز اي نتائج |
| Is there anything else that you need before I try calling again? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر تحتاجه قبل أن أحاول الاتصال مجددا؟ |
| Is there anything else in the path report? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء آخر في تقرير مختبر الأمراض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 