"there are over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك أكثر من
• يوجد أكثر من
• وهناك أكثر من
• هناك ما يزيد على
• فهناك أكثر من
• هناك على نطاق العالم أكثر من
• وهناك ما يزيد على
• ويوجد أكثر من
• هناك اكثر من
• هنالك أكثر من
• هناك ما يربو على
• ويوجد ما يزيد على
• هناك ما يزيد عن
• يوجد ما يزيد على
• يوجد حوالي

According to the Ethiopian Mine Action Office (EMAO), There are over 2 million landmines all over the country.
ووفقا لمكتب إثيوبيا للإجراءات المتعلقة بالألغام، هناك أكثر من مليوني لغم أرضي في جميع أنحاء البلاد.

There are over 200 billion stars in the milky way, but There are over 200 trillion neural connections in our brains.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

There are over 288 billion different possible positions after four moves.
هناك أكثر من 288 مليار احتمال مختلف بعد 4 حركات

Available data show that There are over 47,000 people with bodily disability as a result of war.
وتبين البيانات المتاحة أنه يوجد أكثر من 000 47 شخص مصاب بإعاقة بدنية بسبب الحرب.

There are over 20 indigenous peoples involved in reindeer husbandry today.
وهناك أكثر من 20 شعبا أصليا تمارس تربية الرنة اليوم.

Do you know that There are over 8000 websites that mention you?
هل تعرف بأنّ هناك أكثر من 8000 موقع ويب يتحدث عنك؟

FERGUSON: Sir, There are over ten million faces in Los Angeles.
سيدى , هناك أكثر من عشرة ملايين شخص بلوس أنجلوس

There are over 3,000 species, many hunt just one specific prey.
هناك أكثر من 3000 نوع، يصيد معظمهم فريسة واحدة محدّدة.

There are over 10,000 names on that drive, Which is why you need to act quickly And stop that agent from retrieving that list.
هناك أكثر من 10 آلاف اسم على هذا القرص ولهذا يجب أن نتصرف بسرعة ونوقف تلك العميلة من الحصول على تلك القائمة

There are over 2000 suspected terrorists operating in the UK alone... and that number is increasing daily.
هناك أكثر من 2000 إرهابياً يعملون فى المملكة المتحدة وهذا الرقم يتزايد يومياً من فضلك

Sir, There are over 300 names on this list.
سيّدي، هناك أكثر من 300 اسم بهذه القائمة.

There are over a hundred donors who can vouch for that.
هناك أكثر من مائة مُتبرّع بإمكانهم أن يشهدوا على ذلك.

But There are over 90 other elements present in our universe. So where did they all come from?
لكن يوجد أكثر من 90 عنصر كيميائي آخر في الكون فمن أين جاءت كل تلك العناصر

At the level of non-governmental organizations, There are over 40 women's organizations and a women's information centre.
وعلى مستوى المنظمات غير الحكومية، يوجد أكثر من ٤٠ منظمة نسائية ومركزا إعلاميا للمرأة.

At the local level, There are over 1000 radio stations and 550 televisions.
وهناك أكثر من 000 1 إذاعة و550 قناة تلفزية محلية.

Today, There are over 1.8 billion human beings who live in extreme insecurity and destitution, on less than $1 a day.
اليوم، هناك ما يزيد على 1.8 بليون إنسان يعيشون في حالة قصوى من انعدام الأمان والعوز، وعلى أقل من دولار واحد في اليوم.

There are over 60 support programmes for enterprises, regardless of size.
فهناك أكثر من ٠٦ برنامجاً لدعم المشاريع، بصرف النظر عن حجمها.

The United Nations estimates that There are over 100 million persons homeless worldwide and over 1 billion inadequately housed. 4/ There is no indication that this number is decreasing.
وتشير تقديرات اﻷمم المتحدة إلى أن هناك على نطاق العالم أكثر من ٠٠١ مليون شخص يفتقرون إلى المأوى وأكثر من مليار شخص يعيشون في مساكن غير ملائمة)٤(. وليس هناك ما يدل على أن هذا العدد آخذ في التناقص.

There are over 100 judicial bodies including regular courts, special courts and tribunals.
وهناك ما يزيد على 100 هيئة قضائية منها محاكم نظامية، ومحاكم خاصة ومحاكم محلية.

There are over 50 crisis centres and emergency hotlines for victims of violence in Norway.
ويوجد أكثر من 50 مركز أزمة وخطاً ساخناً للطوارئ من أجل ضحايا العنف في النرويج.

Good chance it's another Four Kings employee, but There are over 400 of them, so it's gonna take time to run them down.
فرصة جيدة انة موظف اخر من الملوك الاربعة لكن هناك اكثر من 400 موظف لذا فأن الامر سيأخذ وقتاً لنعمل عليهم

In computing alone, There are over a million jobs in the U.S.
في الحوسبه لوحدها هنالك أكثر من مليون وظيفة في الولايات المتحده

At the present moment, There are over 22 million children who have been displaced by war within and outside their countries.
وفي هذه اللحظة، هناك ما يربو على 22 مليون طفل مشرد بسبب الحرب داخل بلدانهم وخارجها.

There are over 3.6 million women in Tajikistan -- that is, women account for 49.8 per cent of the population.
ويوجد ما يزيد على 6ر3 مليون امرأة في طاجيكستان - أي تشكل النساء 49.8 في المائة من السكان.

There are over 6 billion people on planet Earth.
هناك ما يزيد عن ستة بلايين إنسان على كوكب الأرض

Moreover, There are over 800 million illiterate adults, most of whom have never been enrolled in school.
وباﻹضافة الى ذلك يوجد ما يزيد على ٨٠٠ مليون أمي من الراشدين الذين لم يسبق لمعظمهم القيد بالمدارس قط.

There are over 13 million cancer survivors throughout the world.
يوجد حوالي 13 مليون شخص حول العالم شُفي من السرطان