"there are people who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك أشخاص
• هناك أناس
• هناك اشخاص
• فهناك أناس
• هنالك أشخاص
• هناك أناسا
• يوجد أناس
• هناك اناس
• هناك ناس
• هنالك أناسٌ
• هنالك اشخاصا
• ثمة أناس
• إن هناك أناساً
• ثمة أشخاص
• وهناك أشخاص

And as a result, There are people who want nothing more than to see me dead.
و كنتيجة هناك أشخاص لا يريدون شيئا أكثر من أن يروني ميت

But if There are people who will be able to hear it,
لكن إذا كان هناك أشخاص ،سيتمكنون من سمــاعه

There are people who come here from all over the world.
هناك أناس كثيرون يأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم

Not to sound arrogant, but There are people who envy me.
لا أريد أن أكون مُتكبر لكن هناك أناس يحقدون علىّ

And then There are people who you don't want to be unpredictable, like your dentist, or, I don't know, your father.
و هناك اشخاص لا تريدهم ان يفعلوا اشياء غير متوقعة مثل طبيب الأسنان ، او، لا اعلم ، والدك

There are people who are putting politics before the needs of the Angolan people in this process, and this is causing huge disruption, upset and human misery.
فهناك أناس يقدمون السياسة على احتياجات الشعب الأنغولي في إطار هذه العملية.

I feel like There are people who don't drop things as much as I do.
أشعر أن هناك أشخاص لا يُسقطون الأشياء مثلما أفعل

Of course, There are people who say progress is dangerous.
بالطبع، هناك أشخاص يقولون أن التطور أمر خطير.

I mean, There are people who would benefit if he were put away for murder.
أقصد , هناك أشخاص الذين سيستفادون إذا هو وضع بعيدا للقتل

Genetics are a very important part of this and certainly There are people who are genetically susceptible and genetically prone.
الجينات والوراثة جزء مهم من هذا وبالتأكيد هناك أشخاص معرضون ومتأثرين وراثيا

That's true, but still, There are people who came on earth for that.
هذا صحيح، ولكن بالرغم من ذلك، هناك أشخاص خلقوا على هذه الأرض لهذا

There are people who care about you, who can love you.
هناك أشخاص يهتمون بأمرك ويمكنهم أن يبادلونك الحب

There are people who want to get into leadership by using undemocratic shortcuts.
هناك أناس يريدون الاستيلاء على السلطة بوسائل مختصرة غير ديمقراطية.

We all strive for a life without fear, yet There are people who face fear every day in order to defend human rights.
إننا نكافح جميعا من أجل حياة بلا خوف، ومع ذلك هناك أناس يواجهون الخوف كل يوم من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان.

Everywhere in the world, There are people who have an adequate level of nourishment while suffering from lack of basic amenities and services.
ففي كل مكان في العالم، هناك أناس يتوفر لهم مستوى كاف من الغذاء، في حين يعانون من نقص في وسائل الراحة والخدمات اﻷساسية.

There are people who receive messages from the divine and that he began to realize that indeed he was one of them as well.
وأن هناك اشخاص تلقوا رسائل من الله وكان قد أدرك انه هو ايضا واحدا من هؤلاء الرسل

Basically, between this world and the next, There are people who aren't allowed into heaven.
في الأساس , بين هذا العالم و الذي يليه هنالك أشخاص لا يسمح لهم بدخول الجنة

I am confident that There are people who clearly see the factors contributing to the continuation of the conflict.
وإنني لعلى ثقة بأن هناك أناسا يرون بوضوح العوامل التي تسهم في استمرار الصراع.

there... are people who are fighting in this world for good.
ما زلت تفكر بإنه يوجد أناس في هذا العالم, يحاربون من أجل الخير

- Look, my point is, There are people who do nothing and There are people who do something, and I am one of those people.
انظروا, نقطتي هي ان هناك العديد من الناس الذين لا يفعلون اي شيء و هناك اناس يفعلون شيء ما و أنا احد اولئك الناس

The real warning is that There are people who matter more, and people who matter less.
التحذير الحقيقي أن هناك ناس من يهتمون أكثر ومن يهتمون أقل

There are people who just light up the life for those people around her.
هنالك أناسٌ يضيئون حياة الأشخاص الذين يحيطون بهم

Just don't forget that There are people who want you to live that There are people who have entrusted you with their wills and... that I'm one of them...
... فقط لا تنسي ... ان هنالك اشخاص يريدون منك ان تعيشي ... ... و ان هنالك اشخاصا وثقوا بك بكامل إرادتهم ...

There are people who think he can stop an insurgency.
ثمة أناس يعتقدون أنّه يمكن أن يتوقف عن تمرّده

But I swear that There are people who are watching us
إلا أنني أقسم إن هناك أناساً يراقبوننا

There are people who struggle and people who get what they want.
ثمة أشخاص يعانون وأشخاص يحصلون على ما يرغبون به

There are people who will meet us there. Okay, let's go.
وهناك أشخاص سيقابلوننا هناك، حسناً، لنذهب.