"there are plenty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك الكثير
• هناك العديد
• هنالك الكثير
• يوجد الكثير
• يوجد العديد
• ثمة الكثير
• ثمة العديد
• هنالك العديد
• هناك كثير
• وهناك العديد
• وهناك وفرة
• فهناك الكثير
• فهنالك الكثير

There are plenty of good lawyers in this town.
هناك الكثير من المحاميين الخبراء في هذه المدينة

There are plenty of other people willing to do that.
هناك الكثير من الناس الآخرين الذى يريدون فعل هذا

I mean, There are plenty ofTwinkies in the world.
أعني أن هناك الكثير من الكعكات في العالم

And There are plenty of those left around here.
و هناك العديد من هؤلاء الأحياء المتبقية هناك

There are plenty of grants available that aren't based on test scores.
هنالك الكثير من المنح المتوفرة والتي لا تعتمد على نتائج الاختبارات

There are plenty of fish in the sea, doctor.
هناك الكثير من الأسماك في البحر يا دكتورة

Come on. There are plenty of amazing women politicians.
بربك، هناك الكثير من النساء المدهشات في السياسة

Honey, There are plenty of after-school activities you could be doing.
عزيزتي، هناك الكثير من الانشطة بعد الدراسة يمكن أن تمارسيها

I know There are plenty of good guys in this fraternity.
أَعرفُ بأن هناك الكثير من الرجالِ الجيدينِ في هذهـ الأخويةِ.

There are plenty of good guys in Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

There are plenty of other wholesome girls in Warnley, you know.
هناك الكثير من الفتيات ذوات المزايا في وارنلي أتعرف ذلك

I don't believe in witchcraft, but There are plenty of maniacs and crazy people in this city.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

And if you can't appreciate that, There are plenty who can.
وإذا أنت لا تَستطيعُ تَقدير ذلك، هناك الكثير مَنْ يَسْتَطيع.

There are plenty of medical reasons for low sex drive, all right?
هناك العديد من الأسباب الطبية لعدم القدرة على إقامة علاقة مفهوم؟

There are plenty under me who can handle you.
هناك العديد ممن يأتمرون بأمري بإمكانهم التعامل معك

I mean, There are plenty of guys at this school that would do anything to take you to dinner and a movie.
أعنى , هناك العديد من .. الشباب فى هذه المدرسة الذين ممكن أن يفعلوا أى شىء للعشاء معكِ ومشاهدة الفيلم

There are plenty of people like the man that shot you.
هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار

Well, There are plenty of things we're grateful to leave behind.
حسنًا، يوجد الكثير من الأشياء التي أصبحنا مسرورين لتركها خلفنا

There are plenty of places her attacker could have hid in... but, because of the rains last week, it's all muddy.
يوجد العديد من الأماكن بإمكان المعتدي الاختباء فيها لكن بسب الامطار الاسبوع الماضي فكانت الارض موحلة

There are plenty of you here, but we've only got two spots to fill.
ثمة الكثير منكم هنا، ولكن هناك وظيفتين شاغرتين وحسب

Look, gang, I don't understand the Speed Force, but There are plenty of people in this room who do.
انظروا يا قوم، لا أفهم موضوع قوة السرعة هذا، ولكن ثمة العديد من الناس بهذه الغرفة يعرفون

There are plenty of people who can read and write in Cranford.
هنالك العديد من الناس الذين يستطيعون القراءة و الكتابة في كرانفورد

I'm sure There are plenty of opportunities for a girl with a degree in anthropology.
أنا واثق هناك كثير من الفرص لفتاة حاصلة على درجه فى اللأنثروبولوجى

And There are plenty of bodies in here that would be happy to fill those seats.
وهناك العديد من الأجساد هناك ستسر بملء مقعدك

There are plenty of other possible gender-equality targets that seem unquestionably good, but for which we do not have cost/benefit estimates. For example, ensuring that women have equal rights to inherit, sign a contract, register a business, or open a bank account would cost little, but could have far-reaching economic benefits.
وهناك وفرة من أهداف المساواة بين الجنسين المحتملة والتي تبدو جيدة بلا أدنى شك، ولكن ليس لدينا تقديرات لتكاليف وفوائد هذه الأهداف. على سبيل المثال، ضمان حصول المرأة على حقوق متساوية في الميراث، أو التوقيع على العقود، أو تسجيل الشركات، أو فتح حساب مصرفي، قد يكلف القليل، ولكنه من الممكن أن يفضي إلى فوائد اقتصادية بعيدة المدى. غير أننا لا نملك البيانات اللازمة لقياس هذه الفوائد كمياً بشكل جيد.

As you know, There are plenty of other smaller providers in the area that might have something to do with it, who are not here tonight.
وكما تعلم فهناك الكثير من المتعهدين المتواضعين في المنطقة والذين قد يكونون على علاقة بالأمر وهم غير متواجدين هنا الليلة

There are plenty of fellas with cleaner fingernails than you.
فهنالك الكثير من الرجال أيديهم لم تتسخ مثلك