"there are thousands of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك الآلاف من
• هناك آلاف من
• هنالك آلاف من
• هناك الالاف من

There are thousands of young men and girls in Somalia who are unemployed, uneducated and desperate.
ففي الصومال، هناك الآلاف من الشبان والفتيات العاطلين، وغير المتعلمين، واليائسين.

There are thousands of players at that convention,
هناك الآلاف من اللاعبين في تلك الاتفاقية

There are thousands of victims. And, uh... Any other questions?
وكان هناك الآلاف من الضحايا أي أسئلة أخرى؟

But There are thousands of houses with red roofs.
لكن هناك آلاف من . المنازل بسقوفاً حمراء

I mean, you still got your looks, and I'm sure There are thousands of dating websites that would love to sign you up.
أعني أنتي لاتزالين تملكين المظهر وأنا متأكدة أن هناك آلاف من مواقع المواعدة التي ستحب تسجيلك

There are thousands of acres of woods out there, places no one's ever seen.
هنالك آلاف من الفدان بالغابة أماكن لم يرها احد من قبل

There are thousands of cases, and for each one, I have to fill out
هناك الآلاف من القضايا، ولكل واحد لا بد لي من ملء

All over this land, There are thousands of fires of rebellion.
فوق هذه الأرض ، هناك الآلاف من حرائق التمرد

There are thousands of good, innocent people out of jobs, and this has nothing to do with them.
هناك الآلاف من الأبرياء الصالحين فقدوا وظيفتهم، ولا علاقة لهم بهذا الأمر.

There are thousands of other apartments you could live in, all with saner people in them.
هناك الآلاف من الشقق الأخرى يمكنك العيش بها كلهم بأناس عاقلين بهم

We're presuming There are thousands of documents to comb through, so we're going to copy the records onto a computer with enough storage space.
نفترض أن هناك الآلاف من الملفات للنظر فيها، لذا سننسخ السجلات على حاسوب به مساحة تخزين كافية

Her publicist gave us access to her e-mail, but There are thousands of messages.
سمح وكيلها لنا بالدخول إلي بريدها الإلكتروني ولكن هناك الآلاف من الرسائل

There are thousands of lesbian and gay and bisexual and transgender young people living on the streets of Los Angeles.
هناك الآلاف من الشواذ اليوم والثنائيون والمتحولون يعيشون على شوارع المدينة

There are thousands of studies and enough papers on the subject, to fill a small library.
هناك الآلاف من الدراسات و الأطروحات الكافية بشأن الموضوع لملئ مكتبة صغيرة.

There are thousands of exploited servers on the Internet so he won't run out of victims soon.
أعني ، أنظر ، هناك الآلاف من السيرفرات المستغِلة على الإنترنت ولهذا لن يضرب أي ضحية في أي وقت قريب

There are thousands of soldiers on this boat, so the important stuff first.
هناك الآلاف من الجنود في هذه السفينة لذلك يجب أن تعوا الأشياء المهمه أولاً

There are thousands of desperate people who send in their gold, they get these checks way below market value.
هناك الآلاف من اليائسين الذين يُرسلون ذهبهم، ويحصلون على شيكات بأقلّ من القيمة السوقيّة.

I mean, at any given moment, There are thousands of people playing.
أعني، أنه في كل لحظة، هناك آلاف من الناس يلعبون.

I realize There are thousands of men on board, but I feel like I would have noticed you, right?
أدرك أنه هناك آلاف من الرجال على متن السفينة، لكن أشعر كأنى كنت سألاحظك بسهولة,صحيح؟

But every year There are thousands of women who are abused, and I don't think we should let this false accusation...
و لكن في كل عام هناك آلاف من النساء الاتي يعتدى عليهن وأنا لا أعتقد أننا يجب أن ندع هذه التهمة الباطلة

It's certain that There are thousands of enemy soldiers behind this advanced platoon, anxious to capture this region.
من المؤكد أن هنالك آلاف من جنود العدو خلف الطليعة المتقدمة إنهم حريصون على السيطرة على هذه المنطقة

There are thousands of "Hamilton" parodies, and half of them are college applications.
هناك الالاف من محاكاة هاميلتون ونصفها هو طلب تسجيل في الجامعة