"there is a chance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك فرصة
• هناك فرصه
• هناك احتمال
• هناك أحتمال
• ثمة فرصة
• كانت هنالك فرصة

And after all, there is a chance she might be disappointed.
و بعد كل شئ ، هناك فرصة لتصاب بخيبة الأمل

Well, you need to do what you feel is right, but in my experience, there is a chance involving the authorities could endanger your husband.
يجب عليكِ أن تفعلي ما تشعرين بأنه الصحيح لكن بحسب خبراتي هناك فرصة لأشراك السلطات

Well, since there is a chance we're gonna die together, just so you know, for the record,
حسناً لاسيما أن هناك فرصة لنموت معاً وللتسجيل

So, there is a chance that no one will bid and you might be able to buy back your own company for next to nothing.
لذا هناك فرصه ان لا احد سيقوم بالشراء وربما يمكنكم شراء شركتكم بسعر اللاشئ ً

Even then, there is a chance that someone could make a mistake.
مع ذلك , هناك احتمال بأن شخصا ما ارتكب خطأ

If we can manage to fly this Beamer manually above the interference of earth's atmosphere, there is a chance it will automatically lock onto the homing beacon to the Espheni power core.
اذا كنا نستطيع إدارة طيران هاذه المركبه يدويا لتطير فوق الغلاف الجوي للأرض، هناك فرصة أنها سوف ترتبط آليا مع

there is a chance that Joan emerges from this unscathed, but she's gonna need more than plausible deniability.
هناك فرصة ان تخرج جون من هذا سالمة ولنها ستحتاج الى اكثر من سياسة الانكار

If you are moving fast enough, there is a chance you will access the manor unharmed.
إذا تحركت بسرعة كافية، هناك فرصة لدخولك القصر دون أن تتأذى.

The truth is, yes, there is a chance that there might always be some type of... connection... between Zoe Hart and me.
الحقيقة هي , نعم هناك فرصة ان يكون دائما هناك نوعا من التواصل 000

there is a chance they made it through before the quake of course.
هناك فرصة أنها جعلت من من خلال قبل وقوع الزلزال بالطبع.

there is a chance he might put in an order for over 20 outfits.
هناك فرصة بأنه سوف يعرض طلبية لشراء أكثر من 20 زي

there is a chance of reoccurrence if he continues to abuse steroids.
هناك فرصة لإعادة الظهور إن واصل إساءة استعمال الستيروئدات.

As long as there is a chance of the calf surviving, the bond between mother and young remains extraordinarily strong.
طالما هناك فرصة لنجاة العجل فتظلّ الرابطة بين الأم والصغير بالغة القوّة

Okay, if there is a chance this is real, you both should go.
حسنا، إذا كان هناك فرصة هذه حقيقي، كنت على حد سواء يجب ان تذهب.

there is a chance the spine has regenerated, making removal of the spikes potentially harmless.
هناك فرصة أن العمود الفقري قد تجدد جاعلاً انتزاع المسامير غير مؤذ

And there is a chance I could be rocking some slightly dirty-girl lingerie underneath these jeans.
وربما هناك فرصة أن أكون ربما بعض الشيئ فتاة شقية بملابسي الداخلية تحت هذا الجينز

Please charge in when I send you a cue when there is a chance.
ارجوك تحرك عندما ارسل لك اشارة عندما يكون هناك فرصه

Every time someone takes a tray of food to that cell, there is a chance she will bend them to her will, use that opportunity to hatch her revenge.
في كل مره يأخذ لها شخص الطعام للزنزانه ,هناك فرصه بأنها ستجعله تحت أرادتها,

But there is a chance that there are no eggs in your bloodstream.
لكن هناك احتمال أنه لا توجد بيوض في مجرى الدم الخاص بك

Well, there is a chance that the damage could be permanent.
حسنا, هناك أحتمال أن يكون التلف دائم

But, ladies and gentlemen, there is a chance for justice here.
لكن سيداتي وسادتي ثمة فرصة لتحقيق العدالة هنا

So, if there is a chance, it's probably worth taking it...
إذا، لو كانت هنالك فرصة فإنها من الأرجح تستحق الإنتهاز، أعني بالنظر إلى البدائل