"there is something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء
• هناك شئ
• هنالك شيء
• يوجد شيء
• هناك شيئاً
• هناك شيئا
• هناك أمر
• هناك شىء
• هناك ما
• هناك شيئ
• ثمّة شيء
• ثمة شيء
• هناك شيءٌ
• هنالك شيئاً
• هُناك شيء

Before you do that, there is something you need to know.
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء يجب أن تعلم به

I'm telling you, there is something off with this guy.
أقول لكِ بأن هناك شيء مريب بشأن هذا الرجل

there is something going on here, something that nobody is talking about.
هناك شئ ما يحدث هناك شئ ما لا يتحدث عنه احد

I thought it was something much worse. Actually, there is something else.
لقد اعتقدت انه شيء اكثر سوءا في الحقيقة، هنالك شيء اخر

there is something up there. And we must be strong.
يوجد شيء ما في الأعلى ويجب أن نكون أقوياء

But you have to admit, there is something about her.
ولكن عليكن أن تقرّا، أن هناك شيئاً ما بشأنها

That doesn't alter the fact that there is something down there.
هذا لم يغير من الواقع ولكن يوجد هناك شيئا ما

But there is something happening in certain cells in this area here.
ولكن هناك شيء يحدث في خلايا معينة في هذا الجزء هنا

there is something very interesting about the way he thinks.
هناك شيء مثير للانتباه حول الطريقة التي يفكر فيها.

So, hey, there is something I need right away.
ذلك، مهلا، هناك شيء أنا بحاجة على الفور.

But I'm telling you, there is something off about Grace Atwood.
ولكني ما زلت أقول بأنه هناك شيء حول غريس أتوود

there is something else in this newspaper, something I'm missing.
هناك شيء آخر في هذه الصحيفةِ، الشيء أَنا مفقودُ.

It's as if there is something going on in his head in his mind, where we cannot go.
هو كما لو أن هناك شيء إستمرار في رأسه في رأيه، أين نحن لا نستطيع الذهاب.

there is something strange about the rucksacks in Hickory Road.
هناك شئ غريب بخصوص الحقائب المطوية في طريق هيكوري

You made me believe there is something worth fighting for, something to believe in.
انت جعلتني اؤمن ان هناك شئ ما يستحق للقتآل لأجله شئياً للؤمن به

Well, there is something. But it's more of a question, though.
حسناً، هنالك شيء ما، لكنه سؤال على الأغلب مع ذلك

Like a bad car, there is something inherently defective in you.
مثل سيارة سيئة يوجد شيء معطل في داخلك بشكل موروث

And they say, even if there is something, it's still very early if they didn't see it before.
كما يقولون . حتي وإن كان هناك شيئاً مازال الوقت مبكرا, لذلك لم يروه من قبل

Despite the distance between us, there is something we shall share only with each other.
على الرغم من اختلافاتنا، هناك شيئا نتشاطره سويا

There is no problem for the balance of the documents, unless there is something we are not aware of.
لا توجد مشكلة بشأن توازن الوثائق، اللهم إلا إذا كان هناك أمر آخر نجهله.

I'm just saying, there is -- there is something off about this Colonel Raymond.
انا فقط اقول ان هناك.. هناك شىء غريب عن هذا العقيد رايموند

But there is something to the point of view which a large number of countries have put forward.
ولكن هناك ما يثير الاهتمام في وجهة النظر التي ساقها عدد كبير من البلدان.

there is something you may have been right about all along.
حسنا، ربما هناك شيئ قد كنتَ محقا عنه منذ البداية

All right. there is something high in the mountains. A man.
،لا بأس، ثمّة شيء بأعلى الجبال .رجل يلقّبه البعض بالحكيم

But I really think there is something haunting us.
لكنني أعتقد حقًا أنه ثمة شيء ما يطاردّنا

If we don't go to those meetings, if we don't act like there's nothing wrong, then our clients are gonna think that there is something wrong.
إذا لم نذهب إلى تلك الإجتماعات، إذا لم نتصرف كما لو كان لا يوجد أي شيءٍ خطأ. حينها سيظن عملائنا بأن هناك شيءٌ خاطئ.

there is something you could do for me ...
هنالك شيئاً عليك فعله من اجلي ايتها الدكتورة

there is something out there, straight ahead of us.
يُوجد هُناك شيء ما بالخارج مُتجه نحونا مباشرةً.