"there isn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يوجد
• ليس هناك
• لا توجد
• لايوجد
• لم يكن هناك
• ليس هنالك
• عدم وجود
• ليست هناك
• ليس هُناك
• لا يكون هناك
• لاتوجد
• فليس هناك
• لم يعد هناك
• لم يكن هنالك
• لم يوجد

I was hoping there's something I can do, but There isn't.
اعتقدت ان هناك شيئاً يمكنني القيام به لكن لا يوجد

There isn't. But i have missed that look on your face
لا يوجد شيء لكني إفتقدتُ النّظرة التي ترتسم على وجهك

There isn't just one breach. There's 52 of them.
ليس هناك شرخًا واحدًا وحسب، هناك 52 شرخًا

Your not knowing the reason doesn't mean There isn't one.
عدم معرفتك بالسبب لا يعني أنّه ليس هناك سبب.

Yeah, between you and me, There isn't a trashy romance novel I haven't read.
نعم , بينك و بينى لا توجد هناك قصص رخيصة من تلك لم أقرءها

So, There isn't a spike in Colony Collapse Disorder after all.
إذاً، لا يوجد ارتفاع في انهيار المستعمرات الفوضوي في النهاية

It's my job to make sure that There isn't a single kid here who should be somewhere else
..إن عملي هو التحقق ..أنه لا يوجد أي طفل هنا .يجب أن يكون في مكان آخر

Please tell me There isn't another bomb in here.
ارجوك اخبرني انه لا يوجد قنبلة اخرى هنا.

There isn't a better fucker out there. You know it, Lieutenant.
لا يوجد هدف أفضل في الخارج تعرف هذا أيها الملازم

There isn't anything I wouldn't do to ensure her happy innocence.
لا يوجد ما لا يمكنني فعله لأتأكد من براءتها السعيدة

There isn't A LOT OF COVER ON THIS STREET.
لا يوجد امكنة كثيرة للإختفاء في هذا الشارع

There isn't a single provision made for someone's journey into the underworld.
ليس هناك حكم واحد قدم لرحلة شخص ما في العالم السفلي.

There isn't anything we can do about it at the moment.
ليس هناك ما يمكننا فعله بشأن ذلك في الوقت الحاضر

There isn't a problem. There's no fucking problem. It's fine.
ليس هناك مشكلة ليس هناك مشكلة لعينة، أنا بخير

There isn't much we can do now. We'll go home.
ليس هناك ما يمكن أن نفعله الآن سنعود للبيت

There isn't any decision to make. We've got to keep going.
. ليس هناك ثَمة قرار نتخذه ينبغيّ علينا المضيّ قدماً

- There isn't a scratch on the wood. - Or anywhere else.
ـ ليس هناك خدش على الخشب ـ أو أي مكان آخر

There isn't, but I could just tell there was something more.
ظننت بانك قلتِ انه لا توجد معلومات اخرى لايوجد.

There isn't one. She's been hit so many times there's nothing left.
لايوجد واحد, لقد تم ضربها عدة مرات حتى لم يتبقى شبئا

We should paint a door where There isn't a door.
علينا أن ترسم الباب حيث لم يكن هناك باب.

There isn't any part of me that will ever love you.
ليس هنالك أي جزء بي . سيُحبك مهما طال الزمن

When you shout "fire" and There isn't one, it can cause chaos.
فالقيام بهذا في حال عدم وجود حريق قد يسبب فوضى.

Well, now, as you know, There isn't much room.
حسناً، الآن، كما تعلم ليست هناك مساحة كافية

There isn't much here, but consider it your home too.
ليس هُناك الكثير هُنا، لكن اعتبريه كـ منزلكِ أيضًا.

How come There isn't a single person who has money?
كيف يمكن أن لا يكون هناك شخص يملك المال؟

It can drive us to see meaning where There isn't any.
يمكنهُ أن يدفعنا إلى رؤية معاني حيثُ لاتوجد

If you ask me, There isn't enough blue food.
لو سألتنى رأيى فليس هناك طعاما أزرق بكثرة

Mommies and daddies decide There isn't enough room in the same place at the same time.
الأمهات و الآباء يقررون أنه لم يعد هناك متسعٌ لكليهما معاً في المكان نفسه .. في الوقت نفسه

Why carry a pair of compressed air tanks if There isn't a fire?
لمَ تحمل زوجين من الخزّان المضغوط بالهواء إن لم يكن هنالك حريق؟

- We came for a cure. - What if There isn't one?
لقد جئنا من أجل علاج - ماذا لو لم يوجد علاج؟