"there isn't time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك وقت
• لا يوجد وقت
• فليس هناك وقت
• لا يوجد متسع من الوقت

There isn't time to implement that plan.
ليس هناك وقت لإنجاز تلك الخطة إذا فجرنا البوابة بأنفسنا الآن

I should call Gabriel. No. There isn't time.
علي الإتصال بجريال, لا ليس هناك وقت

There isn't time. Get to a safe distance.
ليس هناك وقت إبتعد إلى مسافة آمنة

I'd still like to do it, but I don't get to. There isn't time.
كنت لأستمر في فعل ذلك ولكني لا أستطيع, لا يوجد وقت

I have so much to do, and There isn't time enough
لدي الكثير لأفعله و لا يوجد وقت كثير في العمر لأضيعه

I'm sorry, There isn't time to dress it up.
أنا آسفة, فليس هناك وقت لتلبسي شيئاً

There isn't time for me to explain everything.
ليس هناك وقت لي لتوضيح كلّ شيء.

There isn't time to go to the bakery.
ليس هناك وقت للذهاب إلى المخبز.

No, There isn't time for you to deal with the red tape
لا ، ليس هناك وقت لمناقشة هذا معهم

There isn't time to change anything for either one of us.
ليس هناك وقت لتغيير اي شيء لأيا منا

There isn't time to explain.
ليس هناك وقت للتفسير انا هنا

There isn't time. That should be clear to you.
ليس هناك وقت ذلك واضح إلينا

You're not listening. There isn't time.
أنتِ لا تستمعي ليس هناك وقت

Leave him! There isn't time.
اتركه , ليس هناك وقت

I'm sorry, Star. There isn't time.
أنا آسف " ستار " ليس هناك وقت

Five people are dead, There isn't time to talk to the police.
خمسة أشخاص قتلوا لا يوجد وقت للإتصال بالشرطة

Normally, I'd have to get permission from Irene first, but There isn't time.
في المعتاد, يجب أن أحصل على تصريح من "أيرين" أولا لكن لا يوجد وقت

There isn't time. The Wraith ships are too close.
لا يوجد وقت سفن الرايث قريبه جدا

- There isn't time.
لا يوجد وقت يجب أن تَعُودَ إلى مونتيري

There isn't time to explain now.
لا يوجد وقت للشرح, ولكنى سأخبرك لاحقا

I know, but I promise I'll never ask again and... because the election is tomorrow, and so even if I wanted to, There isn't time.
أعرف, لكني أعدك أن لا أطلب منك مرة أخرى أبداً و... بما أن الانتخابات غداً وهذا يعني أنه حتى لو أردت ذلك فليس هناك وقت

There isn't time. I know she came to you.
لا يوجد متسع من الوقت اعلم انها جاءت اليك