"there too" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك أيضاً
• هناك أيضا
• هناك ايضا
• هنالك أيضاً
• هناك ايضاً
• المجال أيضا
• هناك كذلك
• هُناك أيضًا
• هنا أيضا
• وهنا أيضا
• الداخل ايضا
• الخارج أيضاً

Your favorite oatmeal raisin cookies are in there, too.
كعك الشوفان بالزبيب الذي تفضّله موجود هناك أيضاً

He was down there too, looking for your linguist.
كان هناك أيضاً يبحث عن عالم اللغويات هذا

If they're in that house, my uncle must be there too.
إن كانوا في المنزل فلا بد أن عمي هناك أيضاً

That's a, uh, great piece of grass you got back there, too.
وهذا هو، اه، قطعة كبيرة من العشب حصلت إلى هناك أيضا.

- Listen wherever this bitch is, your dog's there, too.
أينما هذه الكلبة هو، الكلب الخاص بك هناك أيضا.

Adrian Marcato lived there, too. So did Pearl Ames.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

You know, up there. Your father might be there too.
إنهم فوقنا من المكن أن يكون أبوك هناك أيضاً

It's too bad I hate everyone or else I'll be there too.
الأمر سئ للغاية أنا أكره الجميع أو كوني سأكون هناك أيضاً

Hey, this is not all on me. Victoria was there, too.
مهلاً , كل هذا ليس عليّ فيكتوريا كانت هناك أيضاً

There, too, massive displacements of populations was said to be the result.
وكانت النتيجة هناك أيضاً تشريد جماعي للسكان.

Good. Good. I want to be there too.
جيد، جيد، أريد أن أتواجد هناك أيضاً أريد أن أسمع ما لديه

Because when this acting thing takes off, they'll want me to live there, too.
لأنه عندما يفلح أمر التمثيل هذا، سيريدونني أن أعيش هناك أيضاً

And we take him there too? And send his audience there?
و نأخذه معنا أيضا هناك و نرسل مستمعيه هناك أيضا

As you tighten up here, you'll tighten down there too.
كما كنت تشديد هنا، سوف تشديد أسفل هناك أيضا.

My friend, everywhere we've been, she took him there too.
صاحبي, في كل مكان كنت فيه أخذته هناك أيضا

There, too, the opinion can no doubt be heard that circumstances have now overtaken the Bretton Woods institutions.
ولا بد أنه يجري الاستماع هناك أيضا إلى الرأي القائل إن الظروف تجاوزت اﻵن مؤسسات بريتون وودز.

They are a smaller proportion of the older women in developing countries, but there, too, they are growing at a much faster rate and will more than triple in number by 2025.
وتقل نسبة المسنات في البلدان النامية ولكن أعدادهن تتزايد هناك أيضا بمعدلات أسرع وسيتضاعف عددهن ثلاث مرات في عام ٢٠٢٥.

Violence in our society, and hence also domestic violence against women, is the subject of extensive discussion there too.
والعنف في مجتمعنا ومن ثم العنف المنزلي أيضا ضد المرأة، هو موضوع مناقشة مستفيضة هناك أيضا.

You have fun with Lucy tomorrow. Uncle Tony will be there too.
سوف تمرح مع لوسى غدا و عمك تونى سيكون هناك ايضا

The Spanish police are looking for you there too.
الشرطة اﻹسبانية تبحث عنك هنالك أيضاً

Yeah, should've known they'd invade there too.
اجل كان علي ان اعرف بأنهم سيغزون المكان هناك ايضاً

There was a need for research, and there too UNIDO could make a contribution.
وقال إن ثمة حاجة إلى إجراء بحوث، وإن بإمكان اليونيدو أن تساهم في هذا المجال أيضا.

Hung up three cabinets, tiled the shower upstairs and I stained all the floors up there too.
علقتُ ثلاث خزائن اصلحت محل الاستحمام في الطابق العلوي وقمت بتنظيف جميع الارضيات هناك كذلك

- It's like her legs just floated up there too.
مثل ساقيهَا تقلبت هُناك أيضًا.

The political will of States would be challenged there, too.
فاﻹرادة السياسية للدول ستجد من يتحداها هنا أيضا.

there too, the financial support of developed countries was urgently needed.
وهنا أيضا يعتبر الدعم المالي من البلدان المتقدمة النمو أمرا تمس الحاجة إليه.

There's some cash in there too.
هناك بعض المال نقدا في الداخل ايضا

- I got some takeout there too, if you're hungry.
لقد تناولت الغداء في الخارج أيضاً لقد كنت جائعاً