"there was no one else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن هناك أحد آخر
• لم يكن أحد آخر
• لم يكن هناك احد
• ولم يكن هناك أحد

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but There was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

I know you're off duty but There was no one else.
أعرف بأنّك خارج العمل لكن لم يكن هناك أحد آخر

There was no one else in the apartment, and according to the security system, no one else entered or left the apartment between 10:00 PM and 9:00 AM.
لم يكن هناك أحد آخر في الشقة، ووفقاً لنظام الأمن، لا أحد غيرهما دخل أو غادر الشقة من الـ 10: 00 مساءً وحتى الـ 09:

He wanted to attack her when There was no one else around.
أراد أن يهاجمها عندما لم يكن أحد آخر حولهما

No, as I said before, There was no one else present when I arrested Agent Reynolds.
لا , كما قلت قبلا لم يكن هناك احد آخر حين اعتقلت العميل رينولدز

And There was no one else in the building?
ولم يكن هناك أحد آخر في المبنى؟

Because of the ongoing merger, There was no one else
بسبب عملية الإندماج الجارية، لم يكن هناك أحد آخر.

There was no one else in the house at the time.
لم يكن هناك أحد آخر في المنزل في ذلك الوقت

Are you sure There was no one else?
هل أنتِ متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر ؟

Because There was no one else like me, and that is a lonely feeling.
لأنه لم يكن هناك أحد آخر مثلي. وهذا هو الشعور بالوحدة.

When my sister died, There was no one else to look after her.
عندما ماتتْ أختي ، لم يكن هناك أحد آخر أن يعتني بها.

- l'm telling you, There was no one else.
لقد أخبرتكم أنه لم يكن هناك أحد آخر

There was no one else in the restaurant.
لم يكن هناك أحد آخر في المطعم؟

♪ Day or night There was no one else ♪
في الليل والنهار لم يكن هناك أحد آخر

There was no one else in that car.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك السيارة.

There was no one else in that car. I struggled with my seat belt.
لم يكن هناك أحد آخر في تلك السيارة.

There was no one else in the car.
لم يكن هناك أحد آخر في السيارة

There was no one else.
لم يكن هناك أحد آخر

No. There was no one else.
رقم لم يكن هناك أحد آخر.

Okay, yes, I'm less available to you now than I was before, when There was no one else in my life and we talked every night till two in the morning, but that was always gonna change when one of us met someone.
حسنًا، نعم، أنا متاحة لكِ الآن أقل مما كنتُ في السابق، عندما لم يكن أحد آخر في حياتي وكنّا نتحدث كلّ ليلة حتّى الثانية صباحًا. لكن هذا الوضع كان يجب أن يتغير حالما يقابل أحدنا شخص آخر.

And, of course, she would have been in the picture, but There was no one else to hold the camera, and...she insisted.
كان يجب ان تكون بالصورة ولكن لم يكن هناك احد ليلتقط الصور وأصرت وقتها