"there was something else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هناك شيء آخر
• هناك شيئاً آخر
• كان هناك شئ آخر
• أن هناك شيء آخر
• ثمّة شيء آخر
• هناك شيء آخر كان

This wasn't an accident. There was something else in that pool.
لم يكن حادثاً، كان هناك شيء آخر في حمام السباحة

There was something else on that sex tape that he was sure would keep her quiet.
كان هناك شيء آخر على شريط الجنس ذلك والذي كان على يقين بأنه سيبقيها ملتزمة الصمت

There was something else embedded in the signal.
كان هناك شيء آخر جزءا لا يتجزأ من إشارة.

And I was wondering if There was something else -you could correct for me, sir.
هناك شيئاً آخر أود أن تصححه لى , يا سيدى

But There was something else that made you feel better in that library.
و لكن كان هناك شئ آخر جعلك تشعرين بتحسن و أنت بالمكتبة

But if There was something else unique about the island besides the protozoa.
ولكن لو كان هناك شيء آخر فريد في الجزيرة بجانب الأوليات

But There was something else that we wanted to discuss with you.
ولكن كان هناك شيء آخر أردنا أن نناقشة معك

I've just remembered There was something else I wanted to tell you.
لقد تذكرت للتو كان هناك شيء آخر كنت أريد أن أقول لك.

Well, There was something else I wanted to tell you... however I'm sure you'll misunderstand my motives in mentioning it.
حَسناً، بول، كان هناك شيء آخر أردتُ إخْبارك به لَكنَّك قَدْ تسيئُ فهم دوافعي في ذِكْره.

Wow, I wish There was something else I could check.
النجاح الباهر، أَتمنّى كان هناك شيء آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أُدقّقَ.

I know, Carlton. I just wish There was something else I could do.
أعلم يا كارلتون, ولكن أتمنّى لو كان هناك شيء آخر أفعله

There was something else in the back of that truck.
لقد كان هناك شيء آخر بمؤخرة الشاحنة

We usually talked every day, and when she didn't call, I just assumed she was busy with a case or something, but... maybe There was something else going on.
عادّة نتحدّث كلّ يومٍ، وعندما لمْ تتصل، إفترضتُ أنّها مشغولة بقضيّة أو ما شابه ذلك... ربّما كان هناك شيء آخر يجري.

There was something else out there that night.
كان هناك شيء آخر هناك في تلك الليلة

- I think There was something else. - No, no, no.
أعتقد بأنه كان هناك شيء آخر - لا، لا، لا -

So, a meteor crashed to Earth... but along with the biological building blocks on it... There was something else... an alien virus.
لذا، نيزك تحطّمت إلى الأرض... لكن سويّة مع الحيوي كتل بناء عليه... كان هناك شيء آخر...

There was something else that I wanted to talk to you about.
كان هناك شيء آخر اردت ان اتحدث اليك عنه

All right, There was something else on that van.
كان هناك شيء آخر بهذه الشاحنة.

You said There was something else you treated him for.
قلت أنه هناك شيئاً آخر عالجته منه

But There was something else about those letters.
و لكن كان هناك شئ آخر بخصوص تلك الخطابات

But I swear There was something else in that room.
ولكن أقسم أن هناك شيء آخر في تلك الغرفة.

When I told you that the wedding was the right thing to do for our pack, There was something else that I should have told you.
حين أخبرتك أن الزفاف هو الفعل الصائب تجاه قطيعنا ثمّة شيء آخر تعيّن عليّ إخبارك به.

Good. Yeah, There was something else that was weird, though. I...
أجل، هناك شيء آخر كان غريباً رأيت إنفجار محول لمجرد عبور الشيء من جانبه