"there wasn't much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن هناك الكثير
• لم يكن هنالك الكثير

No it's not that. There wasn't much damage at the airport.
لا ، ليس هذا لم يكن هناك الكثير من الدمار في المطار

By the time they called me in, There wasn't much I could do.
في الوقت الذي إتصل بي لم يكن هناك الكثير يمكن أن أفعله.

Their machines prolonged my family's life, but There wasn't much of a life.
آلاتهم حافظت على حياة عائلتي لوقت طويل لكن لم يكن هناك الكثير من الحياة

I pulled what I could from records. There wasn't much to go on.
أخرجت بعض المعلومات من السجلات لم يكن هناك الكثير عنها

But There wasn't much of either that day, so we got there by early afternoon.
ولكن لم يكن هنالك الكثير منهم في ذلك اليوم, ذلك وصلنا هناك على بداية الظهيرة.

There wasn't much to say. I took a full physical instead.
لم يكن هناك الكثير لقوله قاموا بفحص جسدي بالكامل.

I thought you said There wasn't much time.
اعتقدت أنك قلت بأنه لم يكن هناك الكثير من الوقت

We all knew apartheid was wrong, but living in South Africa, There wasn't much, as a white person, you could do about it,'cause the government was very strict.
كلنا نعلم أن العنصرية خطأ ، لكن العيش في جنوب افريقيا لم يكن هناك الكثير لفعله

There wasn't much to do other than push for a trial date and pursue a settlement.
لم يكن هناك الكثير لفعله عدا تحديد ميعاد للجلسة و السعي وراء تسويه

Yes, I had said that There wasn't much security there.
نعم، لقد قلت أنه لم يكن هناك الكثير من الأمن هناك.

There wasn't much to tell.
لقد نسيت ما قلته لي لم يكن هناك الكثير لقوله

There wasn't much touching going on in my family.
لم يكن هناك الكثير من اللمس في عائلتي.

There wasn't much light so the way he stuck to his reading shows that he does what he's told.
لم يكن هناك الكثير من الضوء، ولذا تظهر الطريقة التي واظب بها على قراءته أنه يفعل ما يُؤمر به

Well, you know, There wasn't much we could do.
حسنا، أتعرفين، لم يكن هناك الكثير مما نستطيع فعله

Look... we did a check... There wasn't much.
انظر... لقد قمنا بالفحص... لم يكن هناك الكثير وحتى إن كان هناك

I'm afraid... There wasn't much Bianca had that anyone in their right mind would want.
أنا خائف... لم يكن هناك الكثير كان بيانكا أن أي شخص في عقلهم الصحيح تريد.

I never watched a TV till I was 17, so There wasn't much to fuckin'do out there besides walk around and explore and--
أنني لم أرى تلفازاً حتى وصلت سن السابعة عشر ؟ لهذا لم يكن هناك الكثير من النشاطات في ذلك الوقت بجانب التنزه و الاستكشاف ..

There wasn't much information.
لم يكن هناك الكثير من المعلومات

There wasn't much to see in Panama.
لم يكن هناك الكثير لرؤية في بنما.

It turns out There wasn't much.
واتضح أنه لم يكن هنالك الكثير لم يكن هنالك بصمات عند المسرح

There wasn't much to do and we couldn't go anywhere else.
لم يكن هنالك الكثير لفلعه و لم نستطع الذهاب لأي مكان