"there we are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ها نحن
• هناك نحن
• نحن هناك
• هانحن
• ها نحنُ ذا
• هناك ما نحن عليه
• ونحن هناك
• وهناك نحن

We just open our laptops and There we are, in colour.
نحن فقط نشغّل حاسوبنا المحمول و ها نحن ، بالألوان

There we are. I've sent out a sort of round-robin e-mail.
ها نحن إذن أرسلت نوعاً من الرسائل الدورية

Oh, yes it's wide but There we are, ladies and gentlemen, across the line.
اوه, نعم إنه واسع ولكن ها نحن ذا السيدات والسادة, عبر الخط

And that, my friend, right there, we are looking at is a poop-chipper who is in a band...
وذلك يا صاحبي، هناك نحن ننظر إلى مزيل البقايا و موجود في فرقة موسيقيه

There we are as we go to the second-to-last corner, only Gambon, all three scampering through there.
هناك نحن ونحن نمضي إلى الزاوية الثانية إلى الماضي, جامبون فقط, جميع الاسراع ثلاثة من خلال وجود.

Well, I did. Here I am. And there he was, so There we are.
حسنَّ أنا فعلت وأنا هنا وهو هناك لذا نحن هناك

And here, no, I wouldn't have changed down there but There we are, across the line.
وهنا, لا, لن أغيّر الغيار للأسفل هناك ولكن هانحن ذا, عبر الخط

There we are then.
ها نحنُ ذا إذن.

Not that you were, because you were watching the football, but There we are.
ان كنت لا , لأنك كانوا يشاهدون كرة القدم , ولكن هناك ما نحن عليه.

Well, There we are, so that's not a relevant test, as it turns out.
,حسنا, ها نحن هنا, هذا ليس اختباراً مناسباً كما تبيّن لنا

- What an odd woman. - There we are. 344, right?
ـ يا لها من أمرأة غريبة ـ ها نحن وصلنا, 344, صحيح؟

And There we are having dinner one week on.
و ها نحن ذا نتناول العشاء بعدها بإسبوع.

So There we are, then - the world's most iconic taxis, each poised and ready to defend the honour of its country.
لذا ها نحن , عندئد أكثر أيقونات سيارات التكسي في العالم كل واحدة جاهزة لتدافع عن شرف بلدها

This is the greatest car in the world! Well, now There we are.
إنها افضل سيارة في العالم حسناً ها نحن مجدداً

There we are. Now give a look to the clock.
ها نحن ذا ، الأن القي نظرة على الساعة

There we are! All right! That's the way to do it!
هناك نحن حَسَناً ذلك هو الطريقُ لعمل هذا

My son. And you were there. We are linked by this.
أبني، وأنت كنت هناك نحن مرتبطان بهذا

Throne's through there. We are very amused.
فكرسي العرش من هناك, نحن مسلين جدا

(bones crack, relieved sighing) There we are.
(العظام الكراك، والتخفيف تنفس) هناك نحن.

Straighten it out; There we are.
عدّلْه خارج؛ هناك نحن.

There we are, vuvuzelas on all three channels now.
نحن هناك , vuvuzelas على كل ثلاث قنوات الآن.

'So There we are. These two cars are not the same at all.
هانحن اذن , هاتين السيارتين ليستا متشابهتين على الاطلاق

There we are George, me old friend.
ها نحنُ ذا يا (جورج)، يا صديقي القديم.

It's not a horse, but There we are.
انها ليست حصان , ولكن هناك ما نحن عليه.

Both round and There we are, across the line.
جولة على حد سواء ونحن هناك , عبر الخط.

We get in, take a ride, and There we are.
نصل في، واتخاذ ركوب، وهناك نحن.