"thermal imaging" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التصوير الحراري
• تصوير حراري
• بالتصوير الحراري

Aviation One, you getting anything on the thermal imaging? Negative.
أيها الطيار أتحصلت على أي شيء من التصوير الحراري

thermal imaging registers multiple heat signatures in the facility.
التصوير الحراري يسجل البصمات الحرارية المتعددة بهذه المنشأة

- I got access to thermal imaging from the IADG satellite.
‫تمكّنت من الحصول على التصوير ‫الحراري من قمر الاصطناعي

They have a thermal imaging satellite that saw you. From space.
يملكون قمر تصوير حراري صناعياً والذي رآكما من الفضاء

Drones can't get any thermal imaging.
الطائرات الآلية لا يمكنها الحصول علي أي تصوير حراري.

thermal imaging captured this lying just under the surface in a quarry
التقط التصوير الحراري هذا يقع فقط تحت السطح في محجر

I'm assuming red thermal imaging for lake temps is bad?
أنا أفترض أن التصوير الحراري الأحمر لحرارة البحيرة أمر سيئ؟

I used my thermal imaging to track the location of the little boy.
لقد إستخدمت التصوير الحراري لتعقب موقع الطفل الصغير

Keeps the feds and local law enforcement from using thermal imaging to discover anything.
يرسل اشارات للأجهزة الخاصة بتنفيذ القانون من خلال استخدام التصوير الحراري لاكتشاف أي شيء

thermal imaging cameras are covering every corner of the entire 30th floor.
كاميرات التصوير الحراري تغطّي كلّ زاوية من الطابق الـ 30.

Yeah, they used thermal imaging to do microscopic and spectroscopic analysis and found this.
نعم، لقد استعملوا التصوير الحراري للقيام بتحاليل مجهرية وطبقية وهذا ما وجدوه.

They seem to have realized that we were tracking them using thermal imaging, so they raised their core body temp from 84 degrees to 98.6.
يبدو أنهم أدركوا أننا كنا نتبعهم من خلال التصوير الحراري لذا قاموا برفع حرارتهم الداخلية من 84 درجة إلى 96.4

This is what you call a thermal imaging camera.
هذا ما يُمكنكم دعوته بكاميرا التصوير الحراري.

With thermal imaging And laser-target designators,
مع التصوير الحراري وتحديد الاهداف بالليزر

- Blood pools in injuries. thermal imaging records that.
الدم يتجمع في الإصابات الحديثة التصوير الحراري يسجل هذا

Once I'm down there, I'll be out of range for thermal imaging.
مجرد أن أنزل هناك,سأكون خارج نطاق التصوير الحراري.

Savings under observation equipment were achieved as a result of the non-acquisition of the thermal imaging system due to its high cost and expensive maintenance requirement.
٤٤- وتحققت الوفورات في بند معدات المراقبة نتيجة لعدم اقتناء نظام التصوير الحراري لارتفاع تكلفته وغلو متطلبات صيانته.

Get a thermal imaging camera.
أحضر كاميرا تصوير حراري وبعض الأكياس المعقمة

Get me thermal imaging of these tunnels asap.
قم بإجراء تصوير حراري لهذه الأنفاق بأقصى سرعة

thermal imaging cameras... north and west walls.
كاميرت تصوير حراري بالجدرات الشمالية و الغربية

At the time that the border guards were alerted by thermal imaging cameras of the attempt being made by four foreign nationals to enter Spanish territory and gave the order to stop them, the administrative procedure for denial of entry was initiated, but was not continued.
وفي الوقت الذي تنبه فيه حرس الحدود بواسطة كاميرات تصوير حراري إلى محاولة أربعة أجانب دخول الإقليم الإسباني وإصدارهم الأمر بمنعهم، بدأ تحريك الإجراء الإداري لرفض دخولهم ولكنه لم يستكمل.

It's almost impossible to tell unless you take it apart, but this drone has a camera that does thermal imaging.
من المحال قول ذلك إلا إن قمنا بتقسيمها ولكن لهذه الطائرة آلة تصوير تقوم بالتصوير الحراري