"thermometer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حرارة
• ترمومتر
• الحرارة
• الترمومتر
• ترموميتر
• الحراره
• لميزان
• مقياسي

It's not a real thermometer. It's made out of cardboard.
ليس ميزان حرارة حقيقيّ، إنّه مصنوع من الورق المقوّى

I also took the liberty of putting a pop-up thermometer in him, just in case.
وايضاً وضعت فيه مقياس حرارة للفرقعة تحسباً لأي طارئ

Tessa, don't talk with a thermometer in your mouth.
تيسا، لا نتحدث مع ميزان حرارة في فمك.

I'm gonna draw you a soothing bath. - Where's your bath thermometer?
سوف أجهز لكِ حمام مهديء أين ترمومتر حمامِك؟

You know what, what's up with the meat thermometer?
هل تعرف لماذا؟ ما هو فوق مع ترمومتر اللحوم؟

All we're asking is a blood-pressure cuff and a thermometer.
كل ما نطلبه هو قيد ضغط الدم وميزان الحرارة

If you've come to return the thermometer, don't bother.
إن كنت هنا لإعادة الترمومتر فلا تشغل بالك

'In a town famous for having the tallest thermometer in the world,
في بلدة تشتهر بوجود أكبر مقياس حرارة في العالم

I mean, a thermometer with a thermometer in his mouth.
أعني، ميزان حرارة وخلطه ميزان حرارة الفم.

Turned out to be minor injuries inflicted with a meat thermometer.
ماذا عن طعنات؟ تبين أن إصابات طفيفة لحقت مع ميزان حرارة اللحوم.

You used the rectal thermometer on him. You insulted him instead of apologizing.
لقد استخدمت مقياس حرارة شرجي عليه لقد أهنته بدلاً من الإعتذار إليه

Stuck a thermometer up Detective Tritter's rear end.
ضع ميزان حرارة في النهاية الخلفية للمحقق تريتر

Yeah, I just got back from seeing the world's largest thermometer.
. أكبر مقياس حرارة في العالم . لقد أردت دائماً أن أرى ذلك

Sweetie, he's a baby, so that's a rectal thermometer.
عزيزي . انه لايزال طفلا و هذا ترمومتر مستقيمي

I have a thermometer here.
هذا جَدُ غريـب لَـدَىَّ ترمومتر هنـا

If anything, you deserved a bigger thermometer.
في الواقع كنت تستحق ترمومتر أكبر

What's the deal with the meat thermometer?
ما هي الصفقة مع ترمومتر اللحوم؟

Today, you need an idea and more degrees than a thermometer.
لكن اليوم تحتاجون فكرة ودرجات علمية أكثر من ميزان الحرارة

Exactly. Like Mercury in a thermometer, right?
بالضبط, مثل الزئبق في الترمومتر , صحيح ؟

I need a bucket of hot water, an oral thermometer latex gloves, towels, a shoestring and some jalapeño hot sauce.
أحتاج إلى جردل من الماء الساخن و ترموميتر فموي قفازى مطاطين, منشفات, رباط حذاء و بعض من صلصلة الفلفل الحارة

It's like a thermometer. The heat from the eyes tracks brain patterns.
هو مثل الترموميتر,يقيس الحراره من العيون وأنماط الدماغ

The liquid thermometer is the most common replacement for the mercury thermometer.
وميزان الحرارة السائلي هو أكثر البدائل شيوعا لميزان الحرارة الزئبقي.

You want me to take your temperature - with my big, red thermometer? - Mm-mm, my stomach.
تريدينني أن أقيس درجة حرارتكِ بـ مقياسي الأحمر الكبير؟