"these clowns" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء المهرجين
• هؤلاء المهرجون
• هذين المهرجين
• هولاء المهرجين
• أولئك المهرجين

You got to help me keep these clowns alive, okay?
عليكَ أن تساعدني في إبقاء هؤلاء المهرجين أحياء، اتفقنا؟

You think people will pay money to see these clowns fight?
أتعتقد أن الناس سوف يدفعون المال لرؤية هؤلاء المهرجين يتقاتلون؟

So put the beers ready, boss, these clowns are heading your way.
‫لذا جهز مشروبك يا ريس هؤلاء المهرجين يتصدرون طريقك

What drink can fix the headache these clowns are giving me?
ما المشروب الذي يمكنه أن يعالج الصداع الذي يسببه لي هؤلاء المهرجون ؟

You are going to personally escort these clowns to the federal pen.
سترافق هذين المهرجين بنفسك إلى السجن الفيدرالي

I can't leave these clowns in my bar.
انا لا استطيع ترك هولاء المهرجين في البار

When you're done with these clowns, you come and meet me up there, we'll do a little "Three Sisters."
عندما تنتهين من هؤلاء المهرجين تعالي إليّ سنلعب قليلاً

these clowns seem way too low-level for that sort of thing.
هؤلاء المهرجين لا يرقون إلى مستوى تلك الأشياء

Come to show these clowns how it's done?
هل اتيت لتري هؤلاء المهرجين كيف يتم فعلها؟

I think these clowns are lucky to have you.
أعتقد أن هؤلاء المهرجين محظوظون بإمتلاكك

People just at home accepting this shit, they're the stupid ones, because somehow these clowns lost $800 million overnight.
الناس في بيوتهم يقبلون بهذه التفاهه, انهم هم الاغبياء, لانه بطريقه ما هؤلاء المهرجين .خسروا800مليونبليلهوضحاها

Matthew, I'm not like one of these clowns that believes your bullshit.
ماثيو، وأنا لا أحب واحد من هؤلاء المهرجين تؤمن هراء الخاص بك.

If we don't come down hard on these clowns,we are gonna be up to our balls in jugglers.
إذا نحن لم نقسو على هؤلاء المهرجين سوف نكون كالكرات المقذوفه بالهواء بالوقت ذاته

And you -- how long have you known these clowns?
وأنت ، كم من الوقت وأنت تعرف هؤلاء المهرجين ؟

I came to give you a little lesson but these clowns gave me another idea.
جئت لتلقينك درساً صغيراً. لكن هؤلاء المهرجين أعطوني فكرة أخرى.

So how many of these damn tests are these clowns gonna put me through before they let me get the hell out of here?
كم عدد الاختبارات التي سيجريها لي هؤلاء المهرجين مررت بذلك من قبل و تركوني أخرج من هنا

I came to teach you a little lesson but these clowns gave me another idea.
لا. جئت لتلقينك درساً صغيراً. لكن هؤلاء المهرجين أعطوني فكرة أخرى.

I shall suffer these clowns to entertain me from time to time.
يجب عليّ تعذيب هؤلاء المهرجين بالترفيه عني من وقت لآخر.

Or we could just let these clowns open the pressure door for us.
أو يمكننا ترك هؤلاء المهرجون ليقومون بفتح باب الضغط لنا

these clowns want to take us for a ride.
هؤلاء المهرجون يردون خداعنا ولن اسمح لهم

So let's talk when we hear back from these clowns.
لنكمل حديثنا عندما يصلنا رد أولئك المهرجين